Paradigma piznannya: gumanitarni pytannya

4-13

Authors: Rostyslav Liashenko

In the reviewed article, the author attempts based on the study of scientific literature to define the content of self-presentation as a pedagogical condition of professional self-actualization of student of higher education. Particular attention has been paid to singling out of main elements of self-presentation according to directions of their implementation, analysis of correspondence of levels of self-presentation development with degree of forming components of professional self-actualization of student. Factors of formation of students` self-presentation in the educational environment have been discussed.

5-20

Authors: Башли М.І.

Дослідження діяльності Бессарабського дворянського зібрання базується на широкій джерельній базі, основою якої є різноманітні архівні й опубліковані матеріали. Основний комплекс архівних джерел складають матеріали, що зберігаються в архівах України та сусідніх держав (Молдова, Росія). Окрему групу опублікованих джерел складають законодавчі акти Російської імперії кінця ХVІІІ – початку ХХ століття, які відображали зміни у ставленні до дворянської корпоративної організації Бессарабської губернії. Цінне джерелознавче значення мають різноманітні за змістом і формою довідники, звітно-статистичні збірники із відомостями загальноросійської та регіональної статистики, що містять чисельні показники складу станової дворянської установи Бессарабської губернії. Метою дослідження є висвітлення джерел до вивчення діяльності Бессарабського дворянського депутатського зібрання. Ключові слова: законодавчі акти, архівні матеріали, протоколи, журнали, довідник. Башлы М.И. Бессарабское дворянское депутатское собрание: источниковая база исследования (ХІХ – начало ХХ ст.) / Измаильский государственный гуманитарный университет, Украина, Измаил Исследование деятельности Бессарабского дворянского собрания базируется на широкой источниковой базе, основой которой являются разнообразные архивные и опубликованные материалы. Основной комплекс архивных источников составляют материалы, хранящиеся в архивах Украины и соседних государств (Молдова, Россия). Отдельную группу опубликованных источников составляют законодательные акты Российской империи конца XVIII - начала ХХ века, которые отражали изменения в отношении к дворянской корпоративной организации Бессарабской губернии. Ценное источниковедческое значение имеют разнообразные по содержанию и форме справочники, отчетно-статистические сборники со сведениями общероссийской и региональной статистики, содержащих многочисленные показатели состава сословного дворянского учреждения Бессарабской губернии. Целью исследования является освещение источников к изучению деятельности Бессарабского дворянского депутатского собрания. Ключевые слова: законодательные акты, архивные материалы, протоколы, журналы, справочник. Bashly M.I. Bessarabian nobility deputy assembly: the sources of research base (XIX – early XX century.) / Izmail State University for Humanities, Ukraine, Izmail A study activity of the Bessarabian nobility deputy assembly is based on a broader source base, the basis of which is variety archival and published materials. The main complex of archival sources makes up the materials stored in the archives of Ukraine and neighboring countries (Moldova, Russia). A separate group of published sources constitute acts of the Russian Empire the late XVIII – early XX century, which reflect changes in relation to a noble corporate organization Bessarabia. Valuable source-value had varied in content and form directory, reporting and statistical materials with details regional statistics, containing numerous indicators of the composition noble institutions Bessarabia. The aim this research is to explore sources for study activity Bessarabian nobility deputy assembly.

28-39

Authors: Павлюк Н.М.

До кола актуальних тем сучасного систематичного мистецтвознавства входять проблеми музичної психології і соціології. Предметом даного дослідження є сприйняття молодим поколінням української музичної етнокультури крізь призму творчості окремих відомих виконавців в естрадному і рок- жанрах (опитані назвали О. Скрипку, Н. Матвієнко, Ламу, гурт «Мандри»). Мета статті – аналіз ціннісних оцінок і художніх смаків молоді щодо музичної етнокультури в її модерній інтерпретації. Методологія роботи полягає в аналізі понять «музична етнокультура», «художній смак» та ін., а також у проведенні експериментального дослідження із вказаної проблеми на базі технічного навчального закладу. Результатом дослідження стало висвітлення думки учасників експерименту про стратегії розвитку музичної етнокультури, а також вирізнення основних проблем в естетичному вихованні молоді у цій сфері. Ключові слова: музичне мистецтво, музична етнокультура, художній смак, молодь, експеримент. Павлюк Н.Н. Украинская музыкальная этнокультура сквозь призму видения студенческой молодёжи / Луцкий педагогический коледж, Украина, Луцк В круг актуальных тем современного систематического искусствоведения входят проблемы музыкальной психологии и социологии. Предметом данного исследования является восприятие молодым поколением украинской музыкальной этнокультуры сквозь призму творчества отдельных известных исполнителей в эстрадном и рок- жанрах (опрошенные назвали О. Скрипку, Н. Матвиенко, Ламу, группу «Мандры»). Цель статьи – анализ ценностных оценок и художественных вкусов молодежи относительно музыкальной этнокультуры в ее модерной интерпретации. Методология работы заключается в анализе понятий «музыкальная этнокультура», «художественный вкус» и др., а также в проведении экспериментального исследования с указанной проблемы на базе технического учебного заведения. Результатом исследования стал показ мнений участников эксперимента о стратегии развития музыкальной этнокультуры, а также выделение основных проблем в эстетическом воспитании молодежи в этой сфере. Ключевые слова: музыкальное искусство, музыкальная этнокультура, художественный вкус, молодежь, эксперимент. Pavliuk N.M. The Ukrainian music ethnic culture through the prism of the student’s youth vision / Lutsk Pedagogical College, Ukraine, Lutsk The problems of music psychology and sociology are in the circle topics of contemporary systematic art criticism. The subject of research is the younger generation’s perception at the Ukrainian ethnic culture through about the prism of musical creativity of some famous artists in pop and rock genres (respondents named these singers: O. Skrypka, N. Matvienko, Lama, the band «Mandry»). The purpose of the article is to analyze the young people’s value judgments and artistic tastes to the ethnic music culture in its modern interpretation. The methodology of work is to analyze the concepts of «ethnic culture musical», «artistic taste» et al., as well as conducting experimental studies of this problem at the technical college. The research was thought experiment participants highlighting strategies for the development of musical ethnic culture and the discrimination of the main problems in the aesthetic education of youth in this area.

51-77

Authors: Прищенко С.В.

Предметом дослідження обрано рекламну графіку в контексті художньої образності. Мета статті – провести компаративний аналіз візуальної мови реклами на прикладі стильових течій модернізму, постмодернізму та метамодернізму. Представлено результати дослідження соціокультурних детермінант і впливу комп’ютерних технологій ІІ пол. ХХ – початку ХХІ ст. на еволюцію рекламних комунікацій. Зазначено естетичні погляди, семіотичні підходи та стилістичні тенденції у рекламі, а також позитивні риси практичного використання креативних технологій у процесі проектування рекламного звернення як візуально-вербальної моделі. Рекламна продукція для масового ринку повинна мати естетичний рівень і виконувати культурно-виховну функцію. Ключові слова: рекламна графіка, візуальна мова, образність, рекламні комунікації, модернізм, постмодернізм, метамодернізм. Прищенко С.В. Художественная образность в рекламе в условиях социокультурных трансформаций ХХ – ХХІ века / Институт дизайна и рекламы Национальной академии руководящих кадров культуры и искусств, Украина, г. Киев Предметом исследования выбрано рекламную графику в контексте художественной образности. Цель статьи – провести компаративный анализ визуального языка рекламы на примере стилевих течений модернизма, постмодернизма и метамодернизма. Представлены результаты исследования социокультурных детерминант и влияния компьютерных технологий ІІ пол. ХХ – начала ХХІ в. на эволюцию рекламных коммуникаций. Обозначены эстетические взгляды, семиотические подходы и стилистические тенденции в рекламе, а также позитивные черты практического использования креативных технологий в процессе проектирования рекламного обращения как визуально-вербальной модели. Рекламная продукция для массового рынка должна иметь эстетический уровень и выполнять культурно-воспитательную функцию. Ключевые слова: рекламная графіка, визуальний язык, образность, рекламные коммуникации, модернизм, постмодернизм, метамодернизм. Pryshchenko S.V. Art imagery in Advertising in terms of socio-cultural transformations of XX – XXI century / Institute of Design and Advertising in National Academy of Culture and Arts Management, Ukraine, Kyiv Advertising graphics is the subject of study in the context of artistic imagery. Purpose of the article – to conduct a comparative analysis of the visual language of Advertising on example the Art styles of modernіsm, postmodernism and metamodernism. The research results of the socio-cultural determinants and ascendancy of computer technologies II part XX – early XXI century to the evolution of Advertising communications are presented. The aesthetic views, semiotic approaches and stylistic tendencies in Advertising are considered, and the positive traits use of creative technologies in the designing of advertisement as a visually-verbal model are characterized. Promotional products for the mass market should have the aesthetic level and perform the cultural-educational function.

5-20

Authors: Ткач О.І.

Стаття розкриває теоретичні засади взаємозв’язку внутрішньої та зовнішньої політики. Увагу зосереджено на висвітленні ролі внутрішніх чинників, що формують зміст зовнішньої політики держави. Визначені основні методологічні і теоретичні передумови дослідження проблеми взаємозв’язків. Розглянуто нові теоретико-методологічні підходи до вивчення взаємозв’язків форм політики, що полягають в урахуванні парадигмального характеру проблеми, тобто логічного зв’язку трактувань меж політики, концепцій влади, структури громадянського суспільства, особливої ролі плюралізму і бачення держави як аналітичної категорії. Ключові слова: зовнішня політика, світовий політичний простір, організаційні ресурси, політична система, держава, політична культура. Ткач О.И. Структура, уровни и механизмы взаємосвязей основных видов политики / Киевский национальний університет имени Тараса Шевченко, Украина, Киев Статья раскрывает теоретические основы формирования внешней политики. Внимание сосредоточено на исследовании роли внутренних факторов, которые формируют содержание внешней политики государства. Определены основные методологические и теоретические предпосылки исследования проблемы взаимосвязей. Установлено, что такими предпосылками являются: системный поход, факторный анализ, учет синергетичсских закономерностей; расширенная трактовка политики, включение в структуру гражданского общества политических отношений. Определены новые теоретико-методологические подходы к изучению взаимосвязей форм политики, заключающиеся в учете парадигмального характера проблемы, т.е. логической связности трактовок границ политики, концепций власти, структуры гражданского общества, особой роли плюрализма и общего видения государства как аналитической категории. Ключевые слова: внешняя политика, мировое политическое пространство, политическая система, государство, политическая культура. Тkach O.I. Internal factors form the content of state foreign policy / University „Ukraine”, Ukraine, Kyiv The article deals with the traditional conceptual background of foreign policy analysis. The main accent made on internal factors form the content of state foreign policy, exposes theoretical bases of forming of foreign policy. Attention is concentrated on research of role of internal factors that form maintenance of foreign policy of the state. Basic methodological and theoretical pre-conditions of research of problem of intercommunications are certain. The new methodological and theoretical going is certain near the study of intercommunications of forms politicians consisting in the account of paradygmal character of problem, to the logical connectedness of interpretations of borders of politics, conceptions of power, structure of civil society, special role of pluralism and general vision of the state as analytical category.

36-49

Authors: Кухаренко О.О.

На основі запропонованої автором структури поділу традиційного обрядового весільного циклу на етапи, малі цикли окремих обрядів і епізоди відкривається широка перспектива для подальших досліджень. Розглядаються критерії членування циклу й кожного обряду на епізоди: новорівневий або узагальнюючий повтор події, матеріально-духовна метаморфоза персонажів сакральної дії, зміна сакрального хронотопа, принцип постійного оновлення. У зв’язку з указаними критеріями, досліджуються композиції малих циклів і етапів переходу, що дає можливість поділу обрядів на епіцентричні та ексцентричні. Ключові слова: українське весілля, обрядовий цикл, структурні дослідження, обряди переходу, критерії поділу. Кухаренко А.А. Критерии деления структуры свадебных обрядов / Харьковская государственная академия культуры, Украина, Харьков На основе предложенной автором структуры разделения традиционного обрядового свадебного цикла на этапы, малые циклы отдельных обрядов и эпизоды открывается широкая перспектива для дальнейших исследований. Рассматриваются критерии членения цикла и каждого обряда на эпизоды: новоуровневый или обобщающий повтор события, материально-духовная метаморфоза персонажей сакрального действия, изменение сакрального хронотопа, принцип постоянного обновления. В связи с указанными критериями, исследуются композиции малых циклов и этапов перехода, что позволяет разделить обряды на эпицентрические и эксцентрические. Ключевые слова: украинская свадьба, обрядный цикл, структурные исследования, обряды перехода, критерии деления. Kukharenko O.O. Criteria for division of the wedding rite structure / Kharkiv State Academy of Culture, Ukraine, Kharkiv Based on the proposed by the author structure of division of a traditional ritual wedding cycle into stages, small cycles of separate rites and episodes, wide prospect for further research is opened. The criteria for division of cycle and each rite into episodes are considered: new-level or generalizing repetition of the event, material and spiritual metamorphosis of characters of sacred action, change of a sacred chronotope, principle of constant renewal. Due to the said criteria, compositions of small cycles and stages of transition are studied that enables to divide the rites into epicentric and eccentric.

59-72

Authors: Джурбій Т.О.

У пропонованій статті аналізуються неоригінальні драматичні твори (інсценізації, переробки, адаптації) Михайла Старицького з позицій впливології та його інтерпретативної практики. Досліджено еволюцію інтерпретованих творів, наголошено на взаємозв’язках письменника з авторами першотворів. Розглянуто типологічні подібності та відмінності творів, писаних на запозичені сюжети, з першоджерелами. Виявлено основні художні прийоми, літературні принципи, якими послуговувався автор при написанні неоригінальних творів; простежено художні подібності, відмінності стилю, проблематики, змістової наповненості аналізованих творів. З позицій інтертекстуальності досліджуються оригінальні твори та переробки. Ключові слова: переробка, інсценізація, мелодрама, драматичний етюд, драма, образ, персонаж, сюжет. Джурбий Т.О. Неоригинальная украинская драма конца ХІХ в. (по творчеству М. Старицкого) / Каменец-Подольский национальный университет имени Ивана Огиенко, Украина, Каменец-Подольский В предлагаемой статье анализируются неоригинальные драматические произведения (инсценировки, переработки, адаптации) Михаила Старицкого с позиций его интерпретационной практики. Исследована эволюция интерпретируемых произведений, отмечено взаимосвязи писателя с авторами подлинников. Рассмотрены типологические сходства и различия произведений, написанных на заимствованные сюжеты, с первоисточниками. Выявлены основные художественные приемы, литературные принципы, которыми пользовался автор при написании неоригинальных произведений; прослежено художественные сходства, различия стиля, проблематики, содержательной наполненности анализируемых произведений. С позиций интертекстуальности исследуются оригинальные произведения и переработки. Ключевые слова: переработка, инсценировка, мелодрама, драматический этюд, драма, образ, персонаж, сюжет. Dzhurbij T.O. Ukrainian unoriginal drama end of 19th century. (by M. Starytsky) / Kamianets-Podilsky Ivan Ohienko National University, Ukraine, Kamianets-Podilsky This article analyzes the non-original dramatic works (staging, processing, adaptation) by Michael Starytsky from the standpoint of its interpretive practice. The evolution of the interpreted works, noted writer relationship with the authors of the originals. Considered typological similarities and differences between the works written on subjects borrowed from the original sources. The basic artistic techniques and literary principles used by the author when writing non-original works; traced artistic similarities, differences of style, perspective, substantive content of the analyzed products. From the viewpoint of intertextuality studied original works and processing.

5-18

Authors: Кухаренко О.О.

На основі запропонованого автором поділу обрядів традиційного українського весільного циклу вибудовується струнка структура, що дозволяє досліджувати архетипи й імена-функції, віддзеркалення й повтори, метаморфози персонажів і зміни сакрального хронотопа. Великий обрядовий цикл розкладено на чотири малі цикли, що відображають переходи дійових осіб на якісно нові рівні. Малі цикли, в свою чергу, поділяються на окремі обряди та епізоди цих обрядів, які являють собою події ритуального дійства. Окрім названих компонентів, вказується на існування прологу до всього циклу, де відбувається втягування персонажів і набирання сакральних обертів. Ключові слова: українське весілля, обрядовий цикл, структурні дослідження, обряди переходу, ім’я-функція. Кухаренко А. А. Построение структуры украинской свадебной обрядности / Харьковская государственная академия культуры, Украина, г. Харьков На основе предложенного автором разделения обрядов традиционного украинского свадебного цикла образуется стройная структура, что позволяет исследовать архетипы и имена-функции, отражения и повторы, метаморфозы персонажей и изменения сакрального хронотопа. Большой обрядовый цикл разделен на четыре малых цикла, которые отображают переходы действующих лиц на качественно новые уровни. Малые циклы, в свою очередь, разделяются на отдельные обряды и эпизоды этих обрядов, которые представляют собой события ритуального действа. Кроме названных компонентов, указывается на существование пролога ко всему циклу, где происходит втягивание персонажей и набор сакральных оборотов. Ключевые слова: украинская свадьба, обрядный цикл, структурные исследования, обряды перехода, имя-функция. Kukharenko O. O. Structuring Ukrainian wedding ritualism / Kharkiv State Academy of Culture, Ukraine, c. Kharkiv On the grounds of the proposed by the author separation of the rites of a traditional Ukrainian wedding cycle a slender structure is built that allows studying archetypes and names-functions, reflections and repetitions, characters’ metamorphoses and changes of sacred chronotopes. A large ceremonial cycle is decomposed into four small cycles that reflect transition of dramatis personae to totally new level. Small cycles, in their turn, are divided into separate rites and episodes which are events of ritual act. Besides these components, one points to the existence of a prologue to the entire cycle where involvement of characters and gaining sacred momentum take place.

32-45

Authors: Волік В.В.

В умовах інтеграції вітчизняної економіки в європейський та світовий економічний простір виникає необхідність у підготовці фахівців, здатних до адекватного спілкування з іноземними партнерами. У статті висвітлена проблема навчання розуміння змісту фахових англомовних текстів засобами письмової медіації. Зважаючи на особливості письмових форм медіації, автором запропоновано систему медіативних стратегій, виділених у чотири групи (планування, виконання, оцінювання та корекції). Результати запропонованого дослідження можуть застосовуватись у процесі навчання студентів вітчизняних ВНЗ іноземної мови за професійним спрямуванням. Ключові слова: фахові англомовні тексти, професійно-орієнтоване читання, посередницька діяльність, реферативний переклад, стратегії Волик В.В. Медиация и ее место в процессе обучения иностранному языку / Хмельницкий кооперативный торгово-экономический институт, Украина, Хмельницкий В условиях интеграции отечественной экономики в европейское и мировое экономическое сообщество возникает необходимость в подготовке специалистов, способных к адекватному общению с иностранными партнерами. В статье освещается проблема обучения пониманию содержания специализированных англоязычных текстов средствами письменной медиации. Принимая во внимание особенности письменных форм медиации, автором была предложена система медиативных стратегий, выделенных в четыре группы (планирования, исполнения, оценивания и коррекции). Результаты предложенного исследования могут применяться в процессе обучения студентов отечественных вузов профессионально- ориентированному иностранному языку Ключевые слова: специализированные англоязычные тексты, профессионально-ориентированное чтение, посредническая деятельность, реферативный перевод, стратегии Volik V.V. Mediation and its place in the process of teaching a foreign language / Khmelnitsky cooperative trade and economics institute, Ukraine, Khmelnytskyi In the conditions of Ukrainian economy integration in the European and world’s economic space the necessity of training specialists able to communicate with their foreign partners arises. The article highlights the problem of teaching reading comprehension of English for specific purposes (ESP) texts with the help of written mediation. Considering peculiarities of mediation written forms the author suggests a system of mediation strategies that fall into four groups (planning, translation, evaluation, correction). The results of the given research may be used in the process of teaching ESP to students of Ukrainian higher educational establishments.

103-114

Authors: Кухаренко О.О.

Розглядаються праці з дослідження відомого з кам’яної доби культу родючості, представниками етнології, фольклористики, антропології, народознавства, культурології. Завдяки групуванню та структуризації джерел, зроблено висновок, що сакралізовані елементи культу родючості досі досліджувалися з трьох основних позицій: через призму народної творчості, так званої фольклорної; через студіювання родинних і календарних обрядів, міфологічного світогляду предків – етнографічної позиції; при розгляді дохристиянського віросповідання, функцій певних божеств і надприродних істот – релігієзнавчої. Ключові слова: культ родючості, солярний культ, міфологія, анімістичний світогляд, дохристиянські вірування. Кухаренко А. А. Исследования культа плодородия / Харьковская государственная академия культуры, Украина, Харьков Рассматриваются работы по исследованию известного с каменного века культа плодородия, представителями этнологии, фольклористики, антропологии, народоведения, культурологии. Благодаря группировке и структуризации источников, сделан вывод, что сакрализованные элементы культа плодородия до сих пор исследовались с трех основных позиций: через призму народного творчества, так называемой фольклорной; через изучение семейных и календарных обрядов, мифологического мировоззрения предков – этнографической позиции; при рассмотрении дохристианского вероисповедания, функций определенных божеств и сверхъестественных существ – религиоведческой. Ключевые слова: культ плодородия, солярный культ, мифология, анимистическое мировоззрение, дохристианские верования. Kukharenko O. O. Fertility cult research / Kharkiv State Academy of Culture, Ukraine, Kharkiv Works on research of a known from the Stone Age fertility cult by the representatives of ethnology, folklore studies, anthropology, ethnography, culture studies are being considered. Due to grouping and structuring the sources, it was concluded that sacralised elements of the fertility cult are still being studied from three main perspectives: through the prism of folk art, so-called folk; through the study of family and calendar rites, mythological worldview of the ancestors – ethnographic perspective; when considering the pre-Christian religion, the functions of certain deities and supernatural beings – theological.