Paradigma piznannya: gumanitarni pytannya

5-18

Authors: Бабяк Н.В.

Проведено аналіз процесу запровадження адміністративного судочинства в Україні. З’ясовано причини формування адміністративних судів. Встановлена сутність і зміст основних етапів розвитку адміністративних судів. Розкрито механізм правового регулювання системи адміністративного судочинства. Доведено, що у всіх рішеннях адміністративних судів спостерігалась реальна реалізація можливостей судової влади щодо забезпечення принципів дієвості верховенства права, правової держави, захисту прав і свобод людини й громадянина. Охарактеризовано проблеми та шляхи удосконалення діяльності адміністративного судівництва на сучасному етапі реформування судової системи. в Україні. Зроблено висновок про необхідність зберегти адміністративні суди як окрему ланку, насамперед на місцевому рівні, які довели свою ефективність на протязі тривалої діяльності. Ключові слова: адміністративні суди, загальний стан, особливості функціонування, кадрове, фінансове, матеріально-технічне забезпечення, шляхи підвищення ефективності. Бабяк Н.В. Административные суды Украины: особенности становления и функционирования в современных условиях / Львовский государственный университет внутренних дел, Украина, Львов Проведен анализ процесса учреждения административного судопроизводства в Украине. Выявлены причины формирования административных судов. Определена сущность и содержание основных этапов развития административных судов. Раскрыто механизм правового регулирования системы административного судопроизводства. Доказано,что во всех решениях административных судов просматривалась реальная реализация возможностей судебной власти касательно обеспечения принципов действенности верховенства права, правового государства, защиты прав и свобод человека и гражданина. Охарактеризовано проблемы и пути усовершенствования деятельности административного судопроизволства на современном этапе реформирования судебной системы в Украине. Сделан вывод о необходимости сохранить административные суды как отдельное звено, прежде всего на местном уровне, которые доказали свою эффективность на протяжении длительной деятельности. Ключевые слова: Административные суды, общее состояние, особенности функционирования, кадровое, финансовое, материально-техническое обеспечение, пути повышения эффективности. Babyak N.V. Administrative courts of Ukraine: specialties of development and functioning under current conditions / Lviv state University of Internal affairs, Ukraine, Lviv In the presented article author analyses the process of formation of administrative justice in Ukraine. Besides, grounds for administrative justice formation are defined. In addition, the notion and content of the key stages in the process of administrative justice development are established. The author reveals a set of facts regarding a mechanism of legal regulation of the administrative justice system. Moreover, it is ascertained that in every administrative court’s decision there can be observed a true implementation of court powers concerning an enforcement of the rule of law, legal state, and protection of rights and freedoms of individuals. Finally, the article is aimed to characterize issues and ways of development of administrative justice at the contemporary stage over a period of court reforms in Ukraine. All the mentioned facts drives to the conclusion that it is necessary to preserve administrative courts as a separate link, primarily at the local level, due to the fact they proved their efficiency over extended period of functioning.. Key words. Administrative courts, general state, specialties of functioning, staffing, financing, maintenance, ways of improvement.

27-39

Authors: Кухаренко О. О.

З точки зору структурного методу розглядаються національні обряди родинного циклу — весільний, поховальний, родильний, у порівнянні з давніми мисливськими ритуалами — тотемним святом і обрядом ініціації. Визначивши об’єкти кожного з обрядів, особу каталізатора, «своїх» і «чужих» учасників, місце кордону зі світом небіжчиків, дослідник доводить, що всі ритуали мають єдине коріння й національна обрядовість являє собою трансформацію на землеробському ґрунті давніх обрядових дій, пов’язаних із мисливським світоглядом. Дана форма дослідження дала достатньо плідний результат і може бути розширена виявленням інших складових елементів у зазначених ритуалах. Ключові слова: українська обрядовість, родинні ритуали, тотемне свято, ініціація. Кухаренко А. А. Структурные исследования украинских семейных обрядов / Харьковская государственная академия культуры, Украина, Харьков С точки зрения структурного метода рассматриваются национальные обряды семейного цикла – свадебный, погребальный, родильный, в сравнении с древними охотничьими ритуалами – тотемным праздником и обрядом инициации. Определив объекты каждого из обрядов, лицо катализатора, «своих» и «чужих» участников, место границы с миром умерших, исследователь доказывает, что все ритуалы имеют единые корни и национальная обрядность представляет собой трансформацию на земледельческой почве древних обрядовых действий, связанных с охотничьим мировоззрением. Данная форма исследования дала достаточно плодотворный результат и может быть расширена выявлением других составляющих элементов в указанных ритуалах. Ключевые слова: украинская обрядность, семейные ритуалы, тотемный праздник, инициация. Kukharenko O. O. Structural studies of Ukrainian family rituals / Kharkiv State Academy of Culture, Ukraine, Kharkiv With the help of the structural method examines national ceremonies of the family cycle – wedding, funeral, maternity, compared with the ancient hunting rituals – totem holidays and rites of initiation. By defining the objects of each of the ceremonies, the face of the catalyst, "us" and "foreign" members place borders with the world of the dead, the researcher argues that all the rituals have common roots and national ritual is a transformation in the agricultural soil of ancient ritual activities related to hunting outlook . This form of research has given quite a fruitful result and can be extended to identify other constituent elements in these rituals. Key words: Ukrainian rituals, family rituals, totem feast, initiation.

54-65

Authors: Штець В.О.

У статті здійснено огляд публікацій та наукових джерел, у яких розглянуто творчий доробок та життєвий шлях видатного представника Закарпатської школи живопису Золтана Шолтеса. Дані публікації структуровано та об’єднано у окремі групи, що розкривають особливості розвитку Закарпатської школи живопису та її представників; простежують етапи життєвого шляху З. Шолтеса; дають оцінку творчому методу й особливостям його живописних робіт. Залучені архівні джерела дозволяють увиразнити діяльність З. Шолтеса у Закарпатському відділенні Спілки художників України. Ключові слова: З. Шолтес, публікація, дослідження, джерело, матеріал, мистецтвознавство, творчість. Штець В. А. Творчество Золтана Шолтеса. Историография исследования / Национальный университет «Львовская политехника», Украина, Львов В статье проведен осмотр публикаций и научных источников, в которых рассмотрено творческое наследие и жизненный путь выдающегося представителя Закарпатской школы живописи Золтана Шолтеса. Рассмотренные публикации структурировано и соединено в отдельные группы, которые, в частности, раскрывают особенности развития Закарпатской школы живописи и ее представителей; исследуют этапы жизненного пути художника; дают оценку творческому методу и особенностям живописных работ З. Шолтеса. Использованные архивные источники уточняют детали деятельности З. Шолтеса в Закарпатском отделении Союза художников Украины. Ключевые слова: З. Шолтес, публикация, исследование, источник, матеріал, искусствоведение, творчество. Shtec V.O. Zoltan Sholtes’s creativity. Historiography of research/ Lviv Polytechnic National University, Ukraine, Lviv This article provides an overview of publications and scientific sources, which consider creative heritage and way of life of the outstanding representative of the Transcarpathian school of painting Zoltan Sholtes. This publication is structured and united in separate groups, revealing features of Transcarpathian school of painting and its representatives; trace the stages of the artist; evaluate the creative method and features of Z. Sholtes’s paintings. Archival sources allow to specify the activities of Z. Sholtes in the Transcarpathian branch of the Union of Artists of Ukraine. Key words: Z. Sholtes, publishing, research, source, material, art criticism, creative.

5-19

Authors: Lohvyniuk T.V.

This paper examines the relationship between scientific and technological development and numismatics. We consider various aspects of the images on coins outstanding achievements and outstanding contemporary scientific and technological development. The basic trend as the history of scientific and technological development in the production of stamps and coins Numismatics impact on society.

32-43

Authors: PhD in Pedagogics, Lysenko L.O.

The article deals with the contrastive analysis of phraseological units with the component "heart" in the Ukrainian and English languages. It is found out that they play a primary role in shaping the idiomatic meaning as a motivating component of semantics of the analyzed idioms. It determines the degree of correlation of phraseological units. The factors involved in the development of the analyzed phraseological units are emphasized. The revealed qualitative differences in the perception of the English and Ukrainian languages are determined by the peculiarities of national outlook and reflect some national specific associations and beliefs.

5-18

Authors: Логвинюк Т. В.

Стаття присвячується видатному винахіднику Ніколі Теслі, його інтелектуальним здобуткам у галузі науки й техніки, а саме: електроніки, електрики та глобальної енергетики. Досліджено неперевершеність його відкриттів та оригінальність мислення, вплив на подальший розвиток науки й техніки. Ключові слова: Нікола Тесла, винаходи, електроніка, електрика, енергетика, техніка. Логвинюк Т. В. Изобретатель, идеи которого опережали время (интеллектуальная биография Николы Тесла (1856 – 1943 гг.)). / ГВУЗ «Переяслав-Хмельницкий государственный педагогический университет имени Григория Сковороды», Украина, Переяслав-Хмельницкий Статья является историческим исследованием жизни изобретателя Николы Тесла, его творения в области науки, а именно электроники, электрики и глобальной энергетики. Исследованы гениальность его открытий и оригинальность способов мышления. Ключевые слова: Никола Тесла, изобретения, электроника, электричество, энергетика, техника, гениальность Lohvyniuk T. V. The inventor, whose ideas were ahead of their time (an intellectual biography of Nikola Tesla (1856 – 1943)). / DVNZ «Pereyaslav-Khmelnitsky State Pedagogical University named Gregory Skovorody», Ukraine, Pereyaslav-Khmelnitsky The article is devoted to the great inventor Nikola Tesla, his intellectual achievements in science and technology, namely electronics, electricians and global energy. Studied excellence of his discoveries and originality of thinking, impact on the further development of science and technology. Key words: Nikola Tesla, inventions, electronics, electrics, energy, engineering

39-53

Authors: Вахрамєєва Г. І.

У статті розглянуто проблематику розвитку досліджень традиційної сорочки Полісся, подається характеристика і наукова оцінка праць українських та зарубіжних науковців по означеній темі, аналізується широкий спектр джерел дослідження сорочки, як найбільш давньої складової народного вбрання. Ключові слова: орнамент, народне декоративне мистецтво, вишивка, Полісся, сорочка. Вахрамеева Г. И. Народная рубашка украинского Полесья ХIХ - середины ХХ в. в контексте исследований традиционного декоративного искусства/ Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинки, Украина, Луцк В статье рассмотрена проблематика развития исследований традиционной рубашки Полесья, дается характеристика и научная оценка работ украинских и зарубежных ученых по этой теме, анализируется широкий спектр источников исследования рубашки, как наиболее древней составляющей народного костюма. Ключевые слова: орнамент, народное декоративное искусство, вышивка, Полесье, рубашка Vakhramyeyeva H. І. National shirt of Ukrainian Polissja of the period from 19th century to the middle of the 20th century in the context of researches of traditional decorative art. /East Europe university of the name of Lesia Ukrainian, Ukraine, Lutsk In the article is considered the development of perspective of traditional shirt in Polissye, is given the characteristic and scientific assessment of works of Ukrainian and foreign scientists on this subject, it is analyzed in article a wide range of research sources shirts as the most ancient part of the national dress. Key words: ornament, national decorative art, embroidery, Polissja, shirt

61-70

Authors: Халчанська О. В.

У статті аналізується арсенал словесних і невербальних засобів, які використовуються у мовленні з метою впливу на співрозмовника, його переконання при безпосередньому спілкуванні. Встановлено, що мовцеві важливо знати і розуміти природу спілкування, оволодівати мовленням як засобом комунікації, переконання, пізнання та впливу, методами і засобами їх здійснення, належно використовувати культуру спілкування в різних життєвих ситуаціях та відносинах – виробничих, політичних, моральних. Доведено, що оволодіння мистецтвом переконання і впливу передбачає передусім формування умінь якісно інформувати, обґрунтовувати свої думки, висувати переконливі аргументи. Ключові слова: волюнтативна функція, мовленнєвий етикет, словесні і невербальні засоби спілкування, комунікативна стратегія, інтеракція, культура спілкування. Халчанская А. В. Языковые средства убеждения и влияния на собеседника во время непосредственного общения/ Полтавский национальный педагогический университет, Украина, Полтава В статье анализируется арсенал словесных и невербальных средств, которые используются в речи с целью воздействия на собеседника, его убеждения при непосредственном общении. Определено, что говорящему важно знать и понимать природу общения, овладевать речью как средством коммуникации, убеждения, познания и воздействия, методами и средствами их осуществления, должным использовать культуру общения в различных жизненных ситуациях и отношениях - производственных, политических, моральных. Доказано, что овладение искусством убеждения и влияния предполагает, прежде всего, формирование умений качественно информировать, обосновывать свои мысли, выдвигать убедительные аргументы. Ключевые слова: волюнтативная функция, речевой этикет, словесные и невербальные средства общения, коммуникативная стратегия, интеракция, культура общения Кhalchanska O. Language means of persuasion and influence on the interlocutor during direct communication/ Poltava National Pedagogical University , Ukraine, Poltava The article analyzes the arsenal of verbal and non-verbal means, which are used in the speech to influence the interlocutor, his beliefs in direct communication. It was determined that the speaker is important to know and understand the nature of communication, master the speech as a means of communication, persuasion, knowledge and exposure, methods and means of their implementation must use the culture of communication in different situations and relationships - production, political and moral. It is proved that mastering the art of persuasion and influence assumes, first of all, the formation of high quality skills to inform, explain their ideas, put forward convincing arguments. Keywords: volitional function, speech etiquette, verbal and non-verbal means of communication, communication strategy, interaction, communication culture.

5-17

Authors: кандидат юридичних наук, Ганьба О. Б., доктор педагогічних наук, доцент, Мірошніченко В. І.

У статті визначено особливості сучасної методології правових наукових досліджень у відомчому вищому навчальному закладі. Метою роботи є визначення особливостей сучасної методології правових наукових досліджень у відомчому вищому навчальному закладі. Методологія правових наукових досліджень, з одного боку, складається із методів, що відтворюють шляхи вивчення й опанування складними правовими процесами. З іншого боку, методологія виступає як сукупність основних філософських положень, які відображають первинні гносеологічні концепції формування й аналізу наукового знання. Методологія правової науки має таку структуру: спеціальна правова методологія; загальнонаукова методологія; фундаментальна або філософська методологія. Автори вважають, що методи необхідно використовувати комплексно, у їх взаємозв’язку. Результати роботи можуть бути застосовані як під час викладання навчальної дисципліни «Теорія і практика правових наукових досліджень», так і безпосередньо під час проведення правових наукових досліджень у прикордонному відомстві. Автори доходять висновку, що особливість методології правових наукових досліджень в НАДПСУ диктується призначенням цих досліджень з точки зору їх наукової цінності та актуальності для прикордонного відомства, яке має пряму залежність від сучасних суспільно-політичних процесів в масштабах держави та прикордонної служби зокрема, тобто диктується особливістю самого змісту освітнього процесу вищого військового відомчого навчального закладу. Ключові слова: метод, методологія, правові наукові дослідження, наука, навчальна дисципліна. Ганьба О., Мирошниченко В. Особенности современной методологии правовых научных исследований/ Национальная академия Государственной пограничной службы Украины имени Богдана Хмельницкого, Украина, Хмельницкий В статье определены особенности современной методологии правовых научных исследований в ведомственном вузе. Целью работы является определение особенностей современной методологии правовых научных исследований в ведомственном вузе. Методология правовых исследований, с одной стороны, состоит из методов, воспроизводят пути изучения и освоения сложными правовыми процессами. С другой стороны, методология выступает как совокупность основных философских положений, которые отражают первичные гносеологические концепции формирования и анализа научного знания. Методология правовой науки имеет следующую структуру: специально правовая методология; общенаучная методология; фундаментальная или философская методология. Авторы считают, что методы необходимо использовать комплексно, в их взаимосвязи. Результаты работы могут быть применены как во время преподавания учебной дисциплины «Теория и практика правовых научных исследований», так и непосредственно во время проведения правовых научных исследований в пограничном ведомстве. Авторы приходят к выводу, что особенность методологии правовых научных исследований в НАГПСУ диктуется назначением этих исследований с точки зрения их научной ценности и актуальности для пограничного ведомства, имеет прямую зависимость от современных общественно-политических процессов в масштабах государства и пограничной службы в частности, есть диктуется особенностью самого содержания образовательного процесса высшего военного ведомственного учебного заведения. Ключевые слова: метод, методология, правовые научные исследования, наука, учебная дисциплина. Ganba O., Mirishnichenko V. Features modern legal research methodology/ The National Academy of State Border Service of Ukraine named after Bogdan Khmelnitsky, Ukraine, Khmelnitsky In the article the features of modern methodology of legal research in the departmental university. The aim is to determine the characteristics of modern methodology of legal research in the departmental university. The methodology of legal research, on the one hand, consists of methods that reflect the ways of learning and mastering the complicated legal processes. On the other hand, the methodology serves as a set of basic philosophical positions that reflect the primary epistemological concept formation and analysis of scientific knowledge. Methodology jurisprudence has the following structure: specifically legal methodology; general scientific methodology; fundamental or philosophical methodology. The authors believe that the need to use complex methods in their relationship. The results can be used both in teaching discipline "Theory and Practice of Legal Research" or directly at the time of legal research in the border department. The authors conclude that feature the methodology of legal research in academy dictated purpose of this research in terms of their scientific value and relevance for the border agency that is directly dependent on the current socio-political processes across the state and border guards in particular, that dictated feature of the content of the educational process departmental senior military educational institution. Keywords: method, methodology, legal research, science and academic discipline.

34-50

Authors: кандидат політичних наук, доцент, Димова О. В.

Стаття присвячена актуальності включення жінки в українську політику та її специфічним рисам світовідчуття, завдяки яким виникає ситуація взаємодоповненості з чоловічим баченням світу при прийнятті управлінських рішень. Визначено специфічні риси відсутності «біологічних маркерів» українських жінок, які можливо ввести у філософсько-практичну сферу за допомогою застосування евристичного підходу конструктивної психології. Вживання нової для суспільно-політичного аналізу методології дозволило довести необхідність ліквідації гендерної дискримінації задля реальних трансформацій інститутів української політики. Запропоновано три основні сценарії самореалізації жінки, що впливають на вибір гендерне-визначених засобів діяльності. Ключові слова: політична криза, жіноче світосприйняття, гендерна рівність, «біологічні та соціальні маркери», сценарії самореалізації. кандидат политических наук, доцент, Дымова Е. В. Гендерное равенство в политике как фактор возможности преодоления кризиса в Украине/ Одесская национальная пищевая академия, Украина, Одесса Статья посвящена актуальности включения женщины в украинскую политику и ее специфическим чертам мироощущения, благодаря которым возникает ситуация взаимодополненности с мужским видением мира при принятии управленческих решений. Обозначены специфические черты отсутствия «биологических маркеров» украинских женщин, которые можно ввести в философско-практическую сферу при помощи использования эвристического подхода конструктивной психологии. Использование новой для социально-политического анализа методологии позволило доказать необходимость ликвидации гендерной дискриминации с целью реальной трансформации институтов украинской политики. Выведены три основных сценария самореализации женщины, влияющие на выбор гендерно-определенных способов деятельности. Ключевые слова: политический кризис, женское мировоззрение, гендерное равенство, «биологические и социальные маркеры», сценарии самореализации. сandidate of political sciences, associate professor, Dymova О. В. Gender equality in political area as means of overwhelming crisis in Ukraine/ Odessa national food academy, Ukraine, Odessa The article is dedicated to up-to-dateness of involving a woman into Ukrainian policy, as well as peculiarities of feminine outlook, due to which complementarity with masculine world-view occurs, especially managerial decision making. The unique features of Ukrainian women's absence of "biological markers" are specified; these could be introduced into philosophical & practical sphere by means of heuristic approach in constructive psychology. Using the new methodology in social and political analysis helped to prove the necessity of liquidation of gender discrimination aimed to real transformation of Ukrainian political institutions. Three basic scenaria of woman's personal fulfilment are concluded, and these can influence the choice of gender-determined activities. Key words: political crisis, feminine outlook, gender equality, "biological and social markers", scenaria of personal fulfilment.

64-78

Authors: доктор філософських наук, професор, Чікарькова М. Ю.

Стаття присвячена розгляду феномену Майдану як точки біфуркації для сучасної Україні та побудови її аксіологічної системи. Автор розглядає різні тлумачення свободи українцями й демонструє, як це вплинуло на соціально-політичні процеси у різних регіонах країни. Міркування автора підкріплюються матеріалом соціологічних досліджень, які дозволяють робити філософські узагальнення. Дослідник також продуктивно оперує юнгівською теорію архетипів: так, ефективним виявляється застосування архетипу Ініціації, яка забезпечує перехід до дорослості, акт позбавлення інфантильних заборон і страхів, етап самовдосконалення, оволодіння глибинними секретами, невідомими дітям. Водночас це подолання того, що Фромм трактував як «втечу від свободи», – конформізму, згоди з загальноприйнятими стереотипами поведінки. Ключові слова: Майдан, свобода, юнгівська теорія архетипів, ініціація, аксіологія. доктор философских наук Чикарькова М. Ю. Культурная самоидентификация современного украинца: свобода духовного выбора / Черновицкий торгово-экономический институт КНТЄУ, Украина, Черновцы Статья посвящена рассмотрению феномена Майдана как точки бифуркации для современной Украины и построения ее аксиологической системы. Автор рассматривает разные трактовки свободы украинцами и демонстрирует, как это повлияло на социально-политические процессы в разных регионах страны. Размышления автора подкрепляются материалом социологических исследований, которые позволяют делать философские обобщения. Исследователь также продуктивно применяет юнговскую теорию архетипов: в частности, плодотворным оказывается применение архетипа Инициации, которая обеспечивает переход к взрослости, акт лишения инфантильных запретов и страхов, этап самосовершенствования, овладение глубинными секретами, неизвестными детям. В то же время, это преодоление того, что Фромм трактовал как «бегство от свободы», – конформизма, согласия с общепринятыми стереотипами поведения. Ключевые слова: Майдан, свобода, юнговская теория архетипов, инициация, аксиология. Ph.D. Chikarkova M. Yu. Сultural identity of modern ukrainians: freedom as spiritual choice/ Chernivtsi Trade and Economic Institute KNМЕU, Ukraine The article deals with the phenomenon of the Maidan as a bifurcation point for modern Ukraine and the construction of its axiological system. The author examines the different interpretations of freedom by Ukrainians and demonstrates how this has affected on the socio-political processes in different regions of the country. Reflections of the author are supported by sociological research material, which allows to make philosophical generalizations. Jung’s theory of archetypes is productive used by the researcher: in particular, it is a fruitful to use of the archetype of Initiation, which provides the transition to adulthood, an act of deprivation of infantile inhibitions and fears, the stage of self-improvement, learning the deep secrets, which are unknown to children. At the same time, it is overcoming that, what Fromm interpreted as "escape from freedom", – conformity, accord with generally accepted stereotypes of behavior. Keywords: Independence, freedom, Jung's theory of archetypes, initiation, axiology.

92-103

Authors: Голощук О. О.

Предметом дослідження є морально-етичні проблеми кохання у піснях Володимира Івасюка на власні поетичні тексти. Мета статті – висвітлення образних і понятійних характеристик кохання у творах композитора. Методологія роботи полягає у здійсненні музикознавчого аналізу пісень «Червона рута», «Я піду в далекі гори», «Пісня буде поміж нас». Результатом дослідження стало вирізнення емоційно-семантичних ґраней рецепції кохання на поетичному і музичному рівнях. У висновках стверджується, що І. Івасюк не вживає прямо слово «кохання», але в характеристиці цього почуття проявляються багатство внутрішнього світу митця. Ключові слова: морально-етичний, кохання, творчість, образний, понятійний, рецепція. Голощук А. А. Морально-этические проблемы любви в творчестве Владимира Ивасюка / Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинки, Украина, Луцк Предметом исследования являются морально-этические проблемы любви в песнях Владимира Ивасюка на собственные поэтические тексты. Цель статьи – освещение образных и понятийных характеристик любви в произведениях композитора. Методология работы заключается в осуществлении музыковедческого анализа песен «Красная рута», «Я пойду в далекие горы», «Песня будет среди нас». Результатом исследования стало выделения эмоционально-семантических граней рецепции любви на поэтическом и музыкальном уровнях. В выводах утверждается, что В. Ивасюк не принимает прямо слово «любовь», но в характеристике этого чувства проявляется богатство внутреннего мира художника. Ключевые слова: морально-этический, любовь, творчество, образный, понятийный, рецепция. Goloschuk О. О. The moral and ethical problems of love in Volodymyr Ivasyuk’s creation / Lesya Ukrainka Eastern European National University, Ukraine, Lutsk The subject of research is the moral and ethical issues of love in the songs by Volodymyr Ivasyuk on own poetic texts. The aim of the article is lighting of imaginative and conceptual characteristics of love in the composer’s works. The methodology is the implementation of musicological analysis of the songs «Red Rue», «I'll go to the distant mountains», «Song will be among us». The result of research is the distinction of emotional and semantic facets of reception the «love» on poetry and music levels. In conclusion states that V. Ivasjuk not directly take the word «love», but the richness of the inner artist’s world evident in the characteristic of this sensation. Keywords: moral and ethical, love, creativity, imaginative, conceptual, reception.

116-125

Authors: заслужений діяч мистецтв України, професор, Пилипенко І. Я.

Педагогічна діяльність професорів майстерні монументального живопису Української академії мистецтва (НАОМА) перших двох десятиліть її існування. Окреслюється проблема впливу реформ, що їх зазнав навчальній заклад, на підготовку живописців-монументалістів. Аналізуються системи викладання фахових дисциплін на прикладі індивідуальних методик М. Бойчука, Л. Крамаренка, А. Тарана, М. Рокицького. Вивчення педагогічного досвіду найменш дослідженого періоду в житті академії здійснено з метою отримання цілісної історичної картини підготовки художників монументальної спеціалізації, а також використання його в сучасній педагогічній практиці. Ключові слова: майстерня монументального живопису, фахові дисципліни, викладання, рисунок, живопис, композиція. Пилипенко И. Я. Преподавание профессиональных дисциплин в мастерской монументальной живописи УАИ (1920–1930-х гг.) / Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры, Украина, Киев Педагогическая деятельность профессоров мастерской монументальной живописи Украинской академии искусства (НАИИА) в первые два десятилетия ее существования. Очерчена проблема влияния реформ, которые коснулись учебного заведения, на подготовку живописцев-монументалистов. Анализируется система преподавания профильных дисциплин на примере индивидуальных методик М. Бойчука, Л. Крамаренко, А. Тарана, Н. Рокицкого. Изучение педагогического опыта наименее изученного периода в жизни академии с целью получения целостной исторической картины подготовки художников монументальной специализации, а также дальнейшего его использования в современной педагогической практике. Ключевые слова: мастерская монументальной живописи, профессиональные дисциплины, преподавание, рисунок, живопись, композиция. Pylypenko I. J. Professional disciplines teaching in the monumental painting workshop of the Ukrainian academy of arts (1920th–1930th) / National academy of the fine arts and architecture, Ukraine, Kiev This article describes pedagogical activity of professors of monumental painting workshop of the Ukrainian academy of arts (NAFAA). Author outlined reforms impact on the monumental painter’s education. Analysis of the educational system of professional subjects on the example of individual methodic of M. Boychuk, L. Kramarenko, A. Taran, M. Rokitskiy. Observing of pedagogical experience of the most undescribed period in the academy’s life with purpose to receive a full picture of the history of monumental painter’s education, and using this experience in modern pedagogical practice. Key words: workshop of the monumental painting, professional subjects, teaching, drawing, painting , composition.

137-150

Authors: доктор педагогічних наук, професор, Кудикіна Н. В.

Публікацію присвячено висвітленню недостатньо дослідженого аспекту методичного супроводу реалізації соціокультурної лінії навчання у процесі літературного читання учнів п’ятого класу шкіл національних меншин. Метою статті є висвітлення сучасного бачення методичного супроводу реалізації соціокультурної лінії навчання у процесі літературного читання учнів шкіл національних меншин. Розглядаються наукові підходи до розроблення відповідної методики, характеризується її бінарна модель та в контексті моделі поглиблено висвітлюється суб’єктно-суб’єктний підхід як такий, реалізація якого оптимально забезпечує формування соціально-культурної компетентності учнів досліджуваних шкіл. Ключові слова: літературне читання українською мовою, учні шкіл національних меншин, соціокультурна лінія навчання, методичний супровід навчання, модель методики, суб’єктно-суб’єктний підхід. Кудыкина Н. В. Реалізація соціокультурної лінії навчання у процесі літературного читання учнів шкіл національних меншин (методичний аспект) /Інститут педагогики Национальної академии педагогических наук Украины, Киев Публикация посвящена освещению недостаточно исследованного аспекта методического сопровождения реализации социокультурной линии собучения в процессе литературного чтения учащихся пятого класса школ национальных меншинств. Цель статьи в освещении современного видения методического сопровождения реализации социокультурной линии обучения в процессе литературного чтения учащихся школ национальных меншинств. Рассматриваются научные подходы к разработке соответствующей методики, характеризуется ее бинарная модель и в контексте этой модели углубленно освещается субъектно-субъектний подход как такой, реализация которого оптимально обеспечивает формирование социально-культурной компетентности учеников исследуемых школ в контексте чтения литературных произведений на украинском языке. Ключевые слова: литературное чтение на украинском языке, ученики школ национальных меншин, социокультурная линия обучения, методическое сопровождение обучения, модель методики, субъєктно-субъєктный подход. Kudykina N. V. Implementation of socio-cultural line of learning during literary readings of pupils of national minority schools (methodical aspect) / Institute of Pedagogic of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine, Kyiv The post is dedicated to highlighting not enough studied aspect of methodical support of the implementation of socio-cultural line of learning of readings fifth-grade pupils of national minorities' schools. The goal of the article is to highlight the contemporary vision of methodical support of the implementation of socio-cultural learning in literary readings of national minorities schools’ pupils. Considered the scientific approaches to developing an appropriate methodic, characterized its binary model and in the context of model highlights the depth of subject-subjective approach as such the implementation of which ensures the optimum forming of socio-cultural competence of surveyed schools’ students. Keywords: literary reading in Ukrainian, pupils of national minority schools, sociocultural line of learning, methodological support of learning, methodical model, subject-subjective approach.

5-21

Authors: Абрамович С. Д.

Предметом дослідження є методологічні засади вивчення гоголівської художньої концепції природи. Метою роботи є показати, що архаїчна міфологія та християнська релігія в їхньому протистоянні залишаються глибинною основою для письменника Нового часу, і тому в казусі Гоголя важливо врахувати не лише пейзаж як такий, а й такі чинники формування художнього образу, як «панічний міф» в язичницькій слов’янській колективній підсвідомості та інтертекстуальна роль Біблії, Автор статті особливо зосереджується в якості репрезентативного прикладу на повісті «Зачароване місце». Як результат, виявляється, що в цій «фламандсько-малоросійській» ідилії присутній макабристичний виворіт. Natūra naturāta (природа породжена) постає в гоголівському художньому образі як «бунтівне Творіння», в якому не відчувається присутність Творця; воно постає проти нав'язаної їй морфології і тяжіє до диспропорції, безóбразності, вибуху. Це відкриває шлях до нового прочитання гоголівського пейзажу. Ключові слова: релігійний світогляд, Творець і Творіння, природа, художній образ, макабристика,. доктор филологических наук Абрамович С. Д. Экзистенциальный бунт NATŪRA NATURĀTA у Гоголя как литературоведческая проблема/ Национальный университет имени Ивана Огиенко, Украина, Каменец-Подольский Предметом исследования являются методологические основы изучения гоголевской художественной концепции природы. Цель работы – показать, что архаическая мифология и христианская религия в их противостоянии остаются глубинной основой для писателя Нового времени, и поэтому в казусе Гоголя важно учесть не только пейзаж как таковой, но и такие составные формирования художественного образа, как «панический миф» в языческом славянском коллективном бессознательном и интертекстуальная роль Библии. Автор особенно сосредоточивается, в качестве репрезентативного примера, на повести «Заколдованное место». Как результат, обнаруживается, что в этой «фламандско-малороссийской» идиллии присутствует макабристическая изнанка. Natūra naturāta (природа порожденная) предстает в гоголевском художественном образе как «мятежное Творение», в котором не чувствуется присутствия Творца; оно бунтует против навязанной ей морфологии и тяготеет к диспропорции, безóбразности, взрыву. Это открывает путь к новому прочтению гоголевского пейзажа. Ключевые слова: религиозное мировоззрение, Творец и Творение, природа, художественный образ, макабристика. Ph.D. Abramovich S. D. Existential revolt of Gogol's NATŪRA NATURĀTA as literary problem/ National University named after Ivan Ogienko, Ukraine, Kamenets-Podolski The subject of the study is methodological principles of the study of Gogol's artistic conception of nature. The aim is to show that the archaic mythology and Christian religion in their opposition remain deep foundation for the New Time writer. Therefore, in the Gogol's casus is important to consider not only the landscape as such, but also such factors shaping the artistic image – as "panic myth" in the collective subconscious pagan Slavic and intertextual role of the Bible, The author particularly focuses, as an example, on the story "The Enchanted place". As a result, in "Flemish-Ukrainian" idylls present macabre situations underside. Natūra naturāta (Nature created) is perceived in Gogol`s artistic image as "rebel of Creation": we does not feel the Creator's presence there; it rebels against her imposed morphology and tends to disproportion, ugliness, explosion. This opens the way for new reading Gogol landscape. Keywords: religious ideology, Creator and the Creation, nature, artistic image, macabraccia,

32-44

Authors: Юзвяк И. П., Яремчук С. М.

Cтатья посвящается рассмотрению научных текстов, которые используются во время обучения профессиональной речевой деятельности иностранных студентов-нефилологов. Отмеченные особенности научных текстов убедили авторов в необходимости введения их в систему обучения в научно-проффесиональной сфере в техническом вузе. В статье описаны типология и особенности построения предтекстовых и послетекстовых упражнений, представлены практические задания, которые можно использовать при подготовке учебно-методических материалов для студентов-иностранцев на занятиях по русскому языку как иностранному. Подчеркивается важность научного текста в процессе обучения русскому языку иностранцев, учащихся на технических специльностях высших учебных заведений. Ключевые слова: технический вуз, текст по специальности, научный текст, научно-техническая терминология, лексические упражнения, предтекстовые и послетекстовые упражнения. Юзвяк І. П., Яремчук С. М. Методика використання наукових текстів у курсі викладання російської мови як іноземної в технічних вишах / Національний університет «Львівська політехніка»,Україна, Львів Стаття присвячена розгляду наукових текстів. які використовують під час навчання професійної мовленнєвої діяльності іноземних студентів-нефілологів. Відзначені особливості наукових текстів запевнили авторів пронеобхідність введення їх у систему навчання в науково-професійній сфері в технічному виші. У статті описано типологія та особливості побудови передтекстових та післятекстових вправ, подані практичні завдання, які можна використати під час підготовки навчально-методичних матеріалів для студентів-іноземців на заняттях з російської мови як іноземної. В статті зазначено важливість наукового тексту в процесі навчання російської мови іноземців, які навчаються на технічних спеціальностях вищих навчальних закладів. Yuzvyak I. P., Yaremchuk S. M. The methodology of using scientific texts in the course of teaching Russian as a foreign language in the technical higher educational establishments/ National University “Lviv Politechnik” Ukraine, Lviv The article considers the scientific texts that are used in the training of professional speech activity with foreign students of technical high schools. The considered peculiarities have shown the authors the need of introducing them into the system of training in the field of scientific and professional field in technical universities. The article describes the typology and peculiarities of pre-text and after text exercises design, presenting practical exercises that can be used during the preparation of teaching materials for foreign students at the classes of Russian as a foreign language. The importance of scientific text in Russian language teaching to foreign students of higher educational institutions technical specialties is ephasized. Key words: technical university, text on specialty, scientific text, scientific and technical terminology, vocabulary exercises, pre-text and after text exercises.

55-71

Authors: доктор історичних наук, професор, Молоткіна В. К.

Дослідження особливостей організаційного становлення та функціонування державних видавництв в контексті соціальних змін і політичного розвитку УССР в 20-і рр. ХХ ст. Виявлено, що державні видавництва були організовані з метою створення нечесної конкуренції приватним видавництвам, які працювали для забезпечення книжкового ринку україномовною літературою. Державний видавничий сектор хоча й не мав ефективної моделі книговидавничої та книготорговельної роботи, але закономірний процес класифікації видавництв в умовах державно-монополістичного соціалізму неминуче набував форсованого характеру. Адже, запроваджуючи процес класифікації видавництв, радянська держава прагнула монополізувати й централізувати видавничу галузь в Україні. Ключові слова: видавництво, друкована продукція, ідеологія, книга, книжковий ринок, література. Молоткина В. К. Особенности организационного становления и функционирования государственных издательств в УССР (20-е гг. ХХ ст.) / ГВУЗ «Переяслав-Хмельницкий государственный педагогический университет имени Григория Сковороды», Украина, Переяслав-Хмельницкий В статье анализируются особенности организационного становления и функционирования государственных издательств в контексте социальных изменений и политического развития УССР в 20-е гг. ХХ ст. Показано, что государственные издательства были организованы с целью создания нечестной конкуренции частным издательствам, которые работали для обеспечения книжного рынка украино-язычной литературой. Государственный издательский центр хотя и не имел эффективной модели книгоиздательской и книготорговой работы, но закономерный процесс классификации издательств в условиях государственно-монополистического социализма неизбежно приобретал форсированный характер. Так как, внедряя процесс классификации издательств, советское государство стремилось монополизировать и централизовать издательскую отрасль в Украине. Ключевые слова: издательство, печатная продукция, идеология, книга, книжный рынок, литература. Molotkina V. K. Organizational peculiarities of formation and operation of the state publishing houses in USSR (1920s) / Pereiaslav-Khmelnytsky State Pedagogical University named after Hryhoriy Skovoroda, Ukraine, Pereiaslav-Khmelnytsky The research of organizational peculiarities of formation and operation of the state publishing houses in the context of social changes and political development in USSR in 1920s. State publishing houses were organized in order to create the unfair rivalry between private publishing houses which supplied Ukrainian literature to the market. Though state publishing sector did not have an effective pattern of book printing and book trading activity, they became more and more influential because of the state monopoly. Soviet Union created classification process of publishing houses in order to monopolize publishing branch in Ukraine. Key words: publishing house, printed production, ideology, book, book market, literature.