13-30
About the Risks of Using the Term “Decossackization”
Authors: Artyom Yu. Peretyatko
Number of views: 37
A number of emotional and potentially destructive terms are currently used in post-Soviet historiography and journalism. The most striking example of such a term is the term “genocide”. The issue of its interpretation by Russia is currently even being considered by the International Court of Justice. However, there are more specific terms that are used to refer to specific repressions, such as “holodomor” or “decossackization”.
The term “decossackization” is often used without deciphering its specific meaning, even in scientific literature. Meanwhile, it is ambiguous, and there are cases of its use to refer exclusively to the “genocide of the Cossacks”. Given the existence of socio-political forces calling for retribution against the Russians for this genocide (real or mythical), the question of the appropriateness of using the scientific term “decossackization” is particularly acute.
The article shows that the term “decossackization” is not authentic. The first cases of its use that we found date back to the turn of 1910–1920, and then it had a different meaning, denoting a relatively peaceful process of the Cossacks losing their privileges and identity. It began to be used regularly on the pages of the emigrant magazine “Vol'noe kazachestvo” by 1930. However, even then it first changed its meaning, starting to be used to refer to a variety of processes that are unfavorable for the Cossacks, according to the editors of the magazine. And only in the 1990s “Decossackization” enters the dictionaries of the Russian language as a designation for harsh Soviet repressions of the Cossacks.
Modern historians use the term “decossackization” in all the above senses, adding their own to them. This makes it harder, not easier, to understand their articles. In addition, the term “decossackization” often hides non-obvious author's views on various processes in the history of the Cossacks. The author concludes that the use of the word “decossackization” as a scientific term should be avoided, replacing it with complex authentic terms (for example, «mass terror against the Cossacks»).