Zbìrnik naukovih pracʹ Harkìvsʹkogo nacìonalʹnogo ped. unìversitetu ìmenì G. S. Skovorodi. Pravo

5-15

Authors: В.І. Горбань

Досліджується проблема перегляду теорії поділу влади в державі під впливом процесу глобалізації. Ключові слова: глобалізація, централізація влади, бюрократизація, меритократія, поліархія. Исследуется проблема переосмысления теории разделения властей в государстве под влиянием процесса глобализации. Ключевые слова: глобализация, централизация власти, бюрократизация, меритократия, полиархия. We investigate the problem of rethinking the theory of separation of powers under the influence of globalization process. Key words: globalization, centralization of power, bureaucratization, meritocracy, polyarchy.

21-29

Authors: І.Г. Васильєва, С.В. Васильєв

Кожна держава прагне до створення судової системи, за допомогою якої можна було б захистити порушене право своєчасно, справедливо і без істотних матеріальних витрат. Судочинство держави формується не тільки на історичному досвіді та національних традиціях, але і залежить від сучасних тенденцій гармонізації процесуального законодавства. Тому порівняльний аналіз цивільного судочинства зарубіжних країн дозволяє виділити певні закономірності організації та функціонування окремих типів судових процесів та процедур. Ключові слова: порівняльний цивільний процес, класифікація правових систем, типи цивільного процесу. Каждое государство стремится к созданию судебной системы, при помощи которой можно было бы защитить нарушенное право быстро, справедливо и без существенных материальных затрат. Судопроизводство государства формируется не только на историческом опыте и национальных традициях, но и зависит от современных тенденций гармонизации процессуального законодательства. Поэтому сравнительный анализ гражданского судопроизводства зарубежных стран позволяет выделить определенные закономерности организации и функционирования отдельных типов судебных процессов и процедур. Ключевые слова: сравнительный гражданский процесс, классификация правовых систем, типи гражданського процесса. Each state is committed to creating the judicial system, through which it was possible to protect the violated right quickly, fairly and without great material costs. The judicial system is formed not only on historical experience and traditions, but also depends on the modern trends of harmonization of procedural law. Thus, the comparative analysis of civil procedure of foreign countries allows to select patterns of organization and functioning of certain types of court processes and procedures. Key words: civil legal proceeding, classification of legal systems, types of civil procedure

41-50

Authors: В.О. Процевський

Досліджено соціальне партнерство як основу досягнення соціальної злагоди та узгодження інтересів у сфері найманої праці між працівниками, роботодавцями і державою. Доведено, що соціальне партнерство в сучасній Україні потребує більш високого рівня розвитку соціального діалогу, що, насамперед, передбачає вирівнювання статусних позицій учасників та більш повну розробку механізмів взаємодії. Ключові слова: соціальне партнерство, соціальний діалог, інтерес, угода. Исследовано социальное партнерство как основу достижения социального согласия и согласования интересов в сфере наемного труда между работниками, работодателями и государством. Доказано, что социальное партнерство в современной Украине требует более высокого уровня развития социального диалога, что, прежде всего, предусматривает выравнивание статусных позиций участников и более полную разработку механизмов взаимодействия. Ключевые слова: социальное партнерство, социальный диалог, интерес, соглашение. Studied social partnership as a basis for achieving social cohesion and coordination of interests in wage labor between workers, employers and the state. It is proved that social partnership in modern Ukraine requires a high level of social dialogue primarily involves the alignment status positions of participants and fuller development of mechanisms of interaction. Key words: social partnership, social dialogue, interest deal.

62-67

Authors: О.О. Коваленко

У статті досліджуються правові можливості сторін щодо змісту трудового договору. Автор переконує, що сплетіння в єдине частин галузей цивільного та адміністративного права, об’єднаних, у кінці кінців, визнанням спільності предмета та методу правового регулювання, не могло не відобразитися у трудовому договорі. Саме у змісті останнього найяскравіше втілилася боротьба єдності та протилежностей приватного і публічного, яка ознаменувала специфіку цього договору та окреслила межі можливостей сторін трудового договору щодо його умов, визначивши простір для реалізації їх волі. Автор проводить думку, що сторони можуть домовлятися про будь-які умови трудового договору, але ці домовленості не можуть погіршувати становище працівника порівняно із чинним законодавством, вони не можуть скасовувати чи зменшувати рівень тих юридичних гарантій, як закладені в норми трудового права для працівників. Ключові слова: воля сторін трудового договору, трудовий договір, зміст трудового договору, правові можливості сторін трудового договору, В статье исследуются правовые возможности сторон относительно содержания трудового договора. Автор убеждает, что переплетение в единое частей отраслей гражданского и административного права, объединенных, в конце концов, признанием общности предмета и метода правового регулирования, не могло не отобразиться в трудовом договоре. Именно в содержании последнего ярче всего воплотилась борьба единства и противоположностей частного и публичного, которая ознаменовала специфику настоящего договора и очертила пределы возможностей сторон трудового договора относительно его условий, определив пространство для реализации их воли. Автор проводит мысль, что стороны могут договариваться о любых условиях трудового договора, но эти договоренности не могут ухудшать положение работника по сравнению с действующим законодательством, они не могут отменять или уменьшать уровень тех юридических гарантий, как заложены в нормы трудового права для работников. Ключевые слова: воля сторон трудового договора, трудовой договор, содержание трудового договора, правовые возможности сторон трудового договора. In the article legal possibilities of parties are investigated in relation to maintenance of labour contract. An author convinces, that interlacing in only parts of the fields of civil and administrative law, incorporated, at the end of ends, by confession of community of object and method of the legal adjusting, could not be not represented in a labour contract. Exactly in maintenance last the fight of unity and oppositions was brighter all incarnated private and public, that marked the specific of this agreement and outlined the limits of possibilities of parties of labour contract in relation to his terms, defining space for realization of their will. An author conducts an idea, that parties can negotiate about any conditions of the labour agreement, but these agreements can not worsen position of worker by comparison to a current legislation, they can not abolish or diminish the level of those legal guarantees, as stopped up in the norms of labour right for workers. Key words: the will of the parties of the employment contract, the content of the employment contract, the labor contract, the legal capacity of the parties of the labor contract.

73-83

Authors: М.Д. Ждан

У статті досліджується випробування при прийнятті на роботу як умова, що втілює волю сторін при укладенні трудового договору. Робиться висновок про те, що встановити випробування можна тільки коли обидві потенційні сторони трудового договору згодні внести його як умову трудового договору. Ключові слова: трудовий договір, роботодавець, працівник, випробування при прийнятті на роботу. В статье исследуется испытание при приеме на работу как условие, которое воплощает волю сторон при заключении трудового договора. Делается вывод о том, что установить испытания можно только когда обе потенциальные стороны трудового договора согласны внести его как условие трудового договора. Ключевые слова: трудовой договор, работодатель, работник, испытание при приеме на работу. The article highlights the employment contract as an agreement on mutual will of the parties. In mutual agreement of the parties will an opportunity to align its interests and maximize counting for future mutual benefit – to agree on all possible nuances of future labor relations, display them in conditions and thereby comply with the rules of morality, current legislation and prevent the emergence of labor disputes is seen. We study the test at employment as a condition of employment contract. It emphasizes that this condition of employment contract in accordance with current legislation should ensure that he rights and interests of both parties to the employment contract, although in practice it is not so – the future the actions of parties of the employment contract are similar to the competition – how best to ensure their rights and neglect the rights of the other party. It’s proved that the test is evidence of the convergence of interests of the parties of the employment contract and an important means of checking the qualifications of employees. Key words: right to work, will of parties, parties of labor contract, terms of employment contract, test when applying for a job.

89-93

Authors: А.О. Полянський

У статті досліджено деякі аспекти оплати праці та її значення для спортсменів на основі міжнародного досвіду та національного законодавства. Проаналізовані поняття «оплата праці» і «заробітна плата». Розглянуті різні точки зору науковців, які займалися цим питанням. Ключові слова: оплата праці, заробітна плата, правова можливість, правова дійсність, спорт. В статье исследованы некоторые аспекты оплаты труда и ее значение для спортсменов на основе международного опыта и национального законодательства. Проанализированы понятия «оплата труда» и «заработная плата». Исследуются различные точки зрения ученых, которые занимались данным вопросом. Ключевые слова: оплата труда, заработная плата, правовая возможность, правовая действительность, спорт. This article explores some aspects of remuneration and its importance for athletes based on international experience and national legislation. Proanilizovani concept of «payment» and «wages». This thesis investigates the different points of view of scientists why were engaged in this issue. Key words: payment, wages (salary), legal possibility, legal reality,sports.

100-105

Authors: О.М. Лук’янчиков

У статті досліджуються положення проекту Трудового кодексу України, що передбачають підставу та умову матеріальної відповідальності роботодавця. Виокремлюються деякі проблеми досліджуваних положень. Окреслено напрямки вирішення зазначених проблем. Ключові слова: матеріальна відповідальність роботодавця, правопорушення, шкода, збитки, вина. В статье исследуются положения проекта Трудового кодекса Украины, предусматривающие основание и условия материальной ответственности работодателя. Выделяются отдельные проблемы исследуемых положений. Очерчены направления решения указанных проблем. Ключевые слова: материальная ответственность работодателя, правонарушение, ущерб, убытки, вина. The article examines the provisions of the draft Labour Code of Ukraine provide the basis and conditions of material liability of the employer. Highlighted some problems researched provisions. Outlined ways of solving these problems. Key words: the employer’s liability, offense, damages, loss, guilt.

112-120

Authors: О.М. Пономаренко

В статье автор анализирует три признака семейных отношений, обусловливающих особенности защиты: специфичный субъектный состав, тесную связь и взаимозависимость личных неимущественных и имущественных семейных отношений и их длящийся характер. Каждый из этих признаков оказывает влияние на выбор средств, способов и гарантий защиты нарушенных субъективных семейных прав и интересов. Ключевые слова: семейные отношения, субъективное семейное право, защита, гарантия, член семьи, органы опеки и попечительства, сроки исковой давности, законное представительство. У статті, автор аналізує три ознаки сімейних відносин, які обумовлюють особливості їх захисту: специфічний суб’єктний склад; тісний зв’язок та взаємозалежність особистих немайнових та майнових сімейних стосунків та їх тривалий характер. Кожна з цих ознак впливає на вибір засобів, способів та гарантій захисту порушених суб’єктивних сімейних прав та інтересів. Ключові слова: сімейні відносини, суб’єктивне сімейне право, захист, гарантія, член сім’ї, органи опіки та піклування, строки позовної давності. The author analyzes the three characteristics of family relationships that determine the security features: a specific subject composition, close relationship and interdependence of the personal non-property and property family relations and their lasting character. Each of these features has an impact on the choice of means, methods and safeguards for the protection of violated subjective family rights and interests. Key words: family relationships, subjective family rights, protection, security, family member, guardianship authorities, statutes of limitations, legal representation.

130-141

Authors: М.Є. Григор’єва

Статтю присвячено розгляду суперечливих питань, що стосуються визначення ознак дійового каяття як підстави звільнення особи від кримінальної відповідальності. Обґрунтовано, що звільнення від кримінальної відповідальності на підставі дійового каяття є загальним, обов’язковим, безумовним і остаточним видом звільнення. Ключові слова: звільнення від кримінальної відповідальності, дійове каяття, щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину, повне відшкодування завданих збитків, усунення заподіяної шкоди. Статья посвящена рассмотрению спорных вопросов, которые касаются определения признаков деятельного раскаяния как основания освобождения от уголовной ответственности. Обосновывается, что освобождение от уголовной ответственности на основании деятельного раскаяния является обязательным, безусловным и окончательным видом освобождения. Ключевые слова: освобождение от уголовной ответственности, деятельное раскаяние, чистосердечное раскаяние, активное содействие раскрытию преступления, полное возмещение причиненных убытков, устранение причиненного вреда. The article considers the controversial issues that relate to the definition of signs of active repentance as grounds for exemption from criminal liability. It is proved that the exemption from criminal liability on the basis of active repentance is mandatory and unconditional release of the final view. Key words: exemption from criminal liability, active repentance, sincere repentance, actively promote solving the crime, full compensation of damages, ustanenie damage caused.

149-154

Authors: М.С. Кохан

У статті досліджуються патопсихологічні особливості особистості та механізм злочинної поведінки. Аналізується злочинна поведінка осіб з психічними девіаціями. Розглянуті напрями попередження злочинів, що вчиняються особами з психічними девіаціями. Ключові слова: девіантна поведінка, психоаномальна поведінка, патопсихологічний компонент механізму злочинної поведінки. В статье исследуются патопсихологические особенности личности и механизм преступного поведения. Анализируется преступное поведение лиц с психическими девиациями. Рассмотрены направления предупреждения преступлений, которые совершаются лицами с психическими девиациями. Ключевые слова: девиантное поведение, психоаномальное поведение, патопсихоло- гический компонент механизма преступного поведения. The article investigates pathopsychological personality characteristics and mechanism of criminal behavior. Analyzes the criminal behavior of persons with mental deviations. The directions of the prevention of crimes committed by persons with mental deviations. Key words: deviant behavior, abnormal behavior, pathopsychological сomponent of the mechanism of criminal behavior.

161-166

Authors: Л.В. Півненко

В даній статті проаналізовано поняття засади змагальності сторін та свободи в поданні ними суду своїх доказів і у доведеності перед судом їх переконливості, визначено основні складові елементи його змісту. Ключові слова: змагальність, сторона обвинувачення, сторона захисту, рівність сторін, судовий контроль. В данной статье проанализировано понятие принципа состязательности сторон и свободы в представлении ими суду своих доказательств и в доказывании перед судом их убедительности, определено основные элементы его содержания. Ключевые слова: состязательность, сторона обвинения, сторона защиты, равенство сторон, судебный контроль. In this article the concept of principle ofcontentionness of parties and freedom is analysed inpresentation by them to the court of the proofs and in provingbefore the court of their persuasiveness, the lements of his maintenance are certain. Key words: contentionness, side of prosecution, side ofdefence, equality of parties, judicial control.