Sudamérica: Revista de Ciencias Sociales

21-48

Authors: Paula G. Rodríguez Zoya

Resumen Este artículo analiza el cuidado de la salud como estrategia de gobierno de la vida en el ethos de revitalización enmarcado en la racionalidad neoliberal. El cuidado es analizado a la luz de la categoría de cuidado de sí como tecnología de gobierno de sí. Es un trabajo de reflexión teórico-analítica basado en una investigación empíricade discursos sobre el cuidado de la salud en relación con el proceso de envejecimiento. Se desarrolla una analítica de la racionalidad neoliberal que orienta las prácticas de cuidado de la salud y gobierno de la vida a través de un entramado de tecnologías ethopolíticas de gobierno de sí, tecnologías noopolíticas de gobierno de los imaginarios y tecnologías biopolíticas de revitalización. Se conceptualizan los modos de subjetivación envejeciente y revitalizante por los cuales los sujetos son conducidos a gestionar su propio cuidado y producir su propia revitalización. Se elabora el principio de intervención temprana y oportunidad permanente como pauta organizadora del ethos de revitalización, bajo el cual las prácticas de cuidado personal son concebidas como estrategias para el gobierno de la vida. Abstract This paper analyze healthcare as a strategy for government of life in the ethos of revitalization, framed in neoliberal rationality. Care is analyzed in the light of self-care as self-government technology. This work is a theoretical analysis based on an empirical investigation of discourses on health care related to the aging process. We analized the neoliberal rationality that guides the practices of healthcare and government of lifethrough a network of etho political technologies of self-government, noo political technologies of government of imaginary, and biopolitical technologies of revitalization. We conceptualized the aging and revitalizing modes of subjectivation by which the subjects are led to manage their own care and produce their own revitalization. We elaborated the principle of early intervention and permanent opportunity as an organizing pattern of the ethos of revitalization, under which the practices of personal care are conceived as strategies for government of life.

69-94

Authors: Isabel Pérez de Sierra

Resumen Este artículo indaga la política de cuidados de larga duración tal como se expresa en la principal prestación disponible para las personas adultas mayores en Uruguay: los Establecimientos de Larga Estadía. Concretamente, se focaliza en los hitos que tuvieron lugar en el ámbito de la política pública durante para esta prestación en el período 2005-2020. A partir de fuentes primarias y de entrevistas con informantes clave, se valora en qué medida la política pública de cuidados respecto a esta población avanzó respecto a dos ejes: familiarización/desfamiliarización; feminización/corresponsabilidad. Asimismo, se analiza en qué medida cumple un papel relevante en las explicaciones sobre el proceso de formación de esta política, la tríada conceptual: legados institucionales de política social, actores e ideas. La evidencia muestra que el legado en esta materia en Uruguay es precisamente la ausencia de tradición en el involucramiento del Estado. Tanto las definiciones adoptadas por el Estado como la ausencia de ellas respecto de los cuidados de larga duración para las personas mayores durante este período se encuentran afectadas por este legado. En una sociedad envejecida como la de Uruguay, estos legados de (ausencia de) política pública implicaron además una débil protección a esta población durante la pandemia por COVID-19. Abstract This article investigates the long-term care policy as expressed in the main benefit available to older adults in Uruguay: Long-Term Establishments. Specifically, it focuses on the milestones that took place in the field of public policy for this provision in the period 2005-2020. Based on primarysources and interviews with key informants, it is assessed to what extent the public policy of care Regarding this population, progress was made on two axes: familiarization / defamiliarization; feminization / co-responsibility. Likewise, it is analyzed to what extent the conceptual triad plays a relevant role in the explanations of the process of formation of this policy: institutional legacies of social policy, actors and ideas. The evidence shows that the legacy in this matter in Uruguay is precisely the absence of tradition in the involvement of the State. Both the definitions adopted by the State and the absence of them regarding long-term care for the elderly during this period are affected by this legacy. In an aging society such as Uruguay, these legacies of (absence of) public policy also implied weak protection for this population during the COVID-19 pandemic.

122-147

Authors: Vilma Tripodoro; Graciela Rita Jacob; Patricia Bonilla Sierra

Resumen La pandemia COVID-19, ha producido un gran impacto sobre la salud mental y emocional de lo/as profesionales. En situaciones de crisis, todo esfuerzo por cuidar al que cuida es un imperativo ético. Desde la Asociación Latinoamericana de Cuidados Paliativos, indagamos las percepciones de los profesionales de la salud, focalizando en: los desafíos de los cuidados en salud, la perspectiva de género, y el impacto emocional de los que cuidan. Metodología: entre marzo y junio/2020, se utilizó un cuestionario semi estructurado, autoadministrado, en línea a profesionales de Cuidados Paliativos, con 44 preguntas cerradas y comentarios libres sobre cambios de vida, impacto emocional y estrés. Se realizó un análisis descriptivo, bivariado de asociaciones entre variables sociodemográficas e impacto emocional. El análisis cualitativo se realizó según la teoría fundamentada. Resultados: 726 encuestas de 19 países latinoamericanos. El 76% eran de género femenino, 58% médico/as, 62,5% consideró que su profesión lo/a ponía en riesgo, 76% no habían recibido apoyo psicológico, 30% estaba muy estresado/as. La ansiedad, miedo a contagiarse o contagiar, sueño, cansancio, dificultad para concentrarse y desánimo, mostraron diferencias entre los grupos de edad siendo mayor en lo/as más jóvenes y en enfermero/as (p<0.05 a p<0.001). El análisis cualitativo demostró miedo, sobrecarga, incertidumbre, impotencia de lo/as profesionales individual y colectivamente y preocupaciones sobre el sistema de salud y la sociedad. Conclusión: Existe una clara necesidad de acción inmediata para salvaguardar el bienestar del personal sanitario. Este trabajo propuso indagar sobre el impacto y el malestar emocional de los profesionales de la salud durante los primeros meses de la pandemia por COVID-19 en Latinoamérica. A partir de este estudio proponemos incorporar las dimensiones del cuidado en políticas educativas proactivas y preventivas de estrés post traumático para los equipos de salud que incluyan el autocuidado y el cuidado de sí para afrontar la post pandemia con conciencia social, perspectiva de género y de derechos humanos. Abstract The COVID-19 pandemic has had a great impact on the mental and emotional health of professionals. In crisis situations, any effort to care for the caregiver is an ethical imperative. From the Latin American Association of Palliative Care, we investigate the perceptions of the health team, focusing on: the challenges of health care, the gender perspective, and theemotional impact of those who care. Methodology: between March and June / 2020, a semi-structured, self-administered online questionnaire was used for Palliative Care professionals, with 44 questions on life changes, emotional impact, stress and open comments. A descriptive, bivariate analysis of associations between sociodemographic variables and emotional impact was carried out. The qualitative analysis was carried out according to grounded theory. Results: 726 surveys from 19 Latin American countries. 76% were female, 58% were doctors, 62.5% considered that their profession put them at risk, 76% had not received psychological support, 30% were very stressed. Anxiety, fear of getting infected, sleepiness, fatigue, difficulty concentrating and discouragement, showed significant differences between the age groups, being greater in the youngest and nurses (p <0.05 to p <0.001). The qualitative analysis showed fear, overload, uncertainty, impotence of the professionals individually and collectively, and concerns about the health system and society. Conclusion: There is a clear need for immediate action to safeguard the well-being of healthcare workers. This paper set out to investigate the impact and emotional distress of health professionals during the first months of the COVID-19 pandemic in Latin America. From this study we propose to incorporate the dimensions of care in the proactive preventive policies of post-traumatic stress to face the post pandemic for all professionals.

164-181

Authors: Gabriela Bru

Resumen Las transformaciones políticas, jurídicas y socioculturales del campo de la salud mental suponen el pasaje de un modelo de atención hospitalocéntrico aun modelo de atención comunitaria. Con tensiones, este proceso da lugar a una jerarquización de los tratamientos psiquiátricos ambulatorios. Como un aporte a los debates acerca de las transformaciones del hospitalocentrismo, el artículo presenta resultados de una investigación cualitativa realizada durante 2015-2018 en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se realizaron entrevistas semiestructuradas a personas con diagnóstico de salud mental en tratamiento ambulatorio. Los resultados se exponen en tres apartados. El primero, recorrer las instituciones, introduce los sentidos sobre el transitar por actividades terapéuticas y burocráticas. El segundo, organizar la medicación, analiza cómo el tratamiento farmacológico opera en distintos aspectos de la vida. Por último, en el eje referido a cumplir las prescripciones, se aborda cómo las pautas dadas en los recorridos regulan los comportamientos, los vínculos, y el uso del lenguaje y del tiempo. Las conclusiones incluyen que los recorridos institucionales, el uso de psicofármacos y las prescripciones dadas constituyen estrategias de normalización que se prolongan indefinidamente, y que adquieren una dinámica circular de sentidos, prácticas y subjetividades. Abstract The political, juridical and sociocultural transformations of the mental health field involve the move from a hospital-centric model of attention to another communitarian. With tensions, this process allows a ranking of the psychiatric outpatient treatment. As a contribution to the discussions about the transformations in hospital-centrism, this article shows the results of a qualitative research made through 2015-2018 in the province of Buenos Aires, Argentina. Semistructured interviews were made to people with a mental health diagnosis in outpatient treatment. The results are exposed in three topics. The first one, travelling through the institutions, introduces the meanings about the journey through therapeutic and bureaucratic activities. The second topic, organizing the medication, analyses how the pharmacological treatment operates in different aspects of life. Finally, in the topic referred to fulfilling the prescriptions, this article addresses how the guidelines given in the journeys regulate the behaviors, the bonds, and the use of language and time. The conclusions include that the institutionaljourneys, the use of psychopharmaceuticals and the given prescriptions constitute normalization strategies which are indefinitely sustained, and which acquire a circular logic of meanings, practices and subjectivities.

234-260

Authors: Juliana Santos Ibáñez

Resumen Con el propósito de declarar a la escuela y a la plaza contigua como Sitio Histórico “por la memoria de los sueños colectivos”, un grupo de docentes y ex alumnos de la Escuela de Educación Secundaria N°1 de la ciudad de Mar del Plata comenzó a trabajar en la realización de un proyecto orientado a recuperar la memoria de la institución vinculada al pasado reciente de terrorismo de Estado en la ciudad. Durante el año 2017, desplegaron diversas acciones en ese sentido. El presente artículo se propone analizar el proceso de búsqueda de reconocimiento como sitio histórico de la memoria iniciado por este grupo de emprendedores de memoria, considerando distintos aspectos del mismo: las trayectorias y las prácticas de los actores que lo promovieron, los contextos en que desplegaron su accionar y los sentidos y representaciones acerca del pasado que en él volcaron. Este estudio de caso pone el foco en una política de memorialización local a la luz de los desafíos que supone la transmisión intergeneracional de memorias acerca del pasado reciente dentro de una institución educativa de enseñanza media. Abstract With the purpose of declaring the school and the adjacent square as a Historic Site "for the memory of collective dreams", a group of teachers and former student from the School of Secondary Education No. 1 in the city of Mar del Plata began to work on the implementation of a project aimed at recovering the memory of the institution linked to the recent past of State terrorism in the city. During 2017, they deployed various actions to do so. This article aims to analyze the process of seeking recognition as a historical site of memory initiated by this group of memory entrepreneurs, considering different aspects of it: the trajectories and practices of the actors who promoted it, the contexts in which they implemented their action, and the senses and representations about the past that turned to it. This case study focuses on a local memorialization policy in the light of the challenges of intergenerational transmission of memories about the recent past within a middle school.

293-315

Authors: Marina Paola Casartelli

Resumen La participación de profesionales de la salud constituyó un elemento central para la concreción y funcionamiento del plan sistemático de exterminio desatado por las Fuerzas Armadas durante la última dictadura cívico militar en Argentina. Desde la atención a las mujeres embarazadas detenidas ilegalmente, la confección de certificados de nacimiento falseados de los bebés nacidos en cautiverio, la participación en sesiones de tortura, entre otros, el accionar de varios médicos demostró su compromiso con los fines del aparato represivo que pretendía aniquilar a un sector de la sociedad calificado como subversivo. En el presente trabajo propongo, a partir de una metodología cualitativa, un análisis de sentencias judiciales con el objetivo de vislumbrar las maneras en que los médicos han servido a los fines del terrorismo de Estado y finalmente condenados en posteriores juicios penales por la comisión de dichos delitos. Este análisis me permitirá indagar en la responsabilidad de los médicos en torno a los crímenes de la dictadura, como también en la manera en que los tribunales han interpretado los mismos. Como se verá a continuación, los delitos en cuestión fueron comprendidos como parte del aparato represivo y, por ello mismo, condenados bajo la figura jurídica de delitos de lesa humanidad. Abstract The participation of health professionals was a central element for the implementation and operation of the systematic plan of extermination unleashed by the Armed Forces during the last civic-military dictatorship in Argentina. From the care of illegally detained pregnant women, the preparation of falsified birth certificates of babies born in captivity, the participation intorture sessions, among others, the actions of several doctors demonstrated their commitment to the aims of the repressive apparatus that was intended annihilate a sector of society, branded as subversive. In the present work I propose, based on aqualitative methodology, an analysis of judicial sentences in order to glimpse the ways in which doctors have served the purposes of State terrorism and finally convicted in subsequent criminal trials for the commission of said crimes. This analysis will allow me to inquire into the responsibility of doctors regarding the crimes of the dictatorship, as well as the way in which the courts have interpreted them. As will be seen below, the crimes in question were understood as part of the repressive apparatusand, for this reason, were condemned under the legal status of crimes against humanity.

346-365

Authors: María Soledad Schulze

Resumen En el presente trabajo se explora la sociogénesis de la diversidad moral expresada en los trabajadores/as de la rama del filet de la industria pesquera de Mar del Plata. Específicamente se analiza cómo este grupo de trabajadores/as evalúa moralmente el proceso productivo del que forman parte, las condiciones de trabajo y los conflictos laborales propios de la rama del filet. En primer lugar se presenta la identidad moral de los/as trabajadores/as en la práctica donde nos preguntamos por los grados de participación asumidos en las luchas colectivas del 2007 y 2011 en la industria pesquera en la ciudad de Mar del Plata. En segundo lugar se exponen las dimensiones referentes a la conciencia moral. Para poder avanzar en el análisis propuesto realizamos 161 entrevistas a trabajadores de la rama del filet durante el 2014 y 2015. Abstract This paper explores the moral diversity sociogenesis of the fillet workers in Mar del Plata. In particular, we analyze how this group morally evaluates the productive process, the working conditions and the labor conflicts typical of the sector of which they are part. First, we study the moral identity of these workers in practice. Here we analyze the different degrees of participation assumed in the collective struggles of the years 2007 and 2011. Secondly, the dimensions in relation to moral conscience are exposed. In order to advance the proposed analysis, 161 interviews were conducted during the years 2014 and 2015.

399-421

Authors: María Susana Robledo

Resumen El presente trabajo aborda la percepción de los cambios en la relación con la naturaleza y sus bienes comunes en el territorio de la Comuna Ancestral Leopoldo Nicolás Chávez, en Tumbaco. La construcción de la Ruta Viva en el año 2014 implicó la aceleración de los procesos de gentrificación rural, con consecuencias para los habitantes de los territorios comunales ancestrales. Utilizando el mapeo colectivo como estrategia metodológica, se registra la interacción espacial con la naturaleza desde el año 2014 hasta el año 2020. Las principales conclusiones indican que los habitantes de la Comuna han visto alterada su rutina cotidiana y trastocadas las actividades agrícolas de subsistencia a partir de la construcción de la Ruta Viva, la cual es considerada por el gobierno municipal como un eje dinamizador del territorio. Abstract This work deals with the perception of changes in the relationship with nature and its common goods in the territory of the Leopoldo Nicolás Chávez Ancestral Commune, in Tumbaco. The construction of the Living Route in 2014 implied the acceleration of the rural gentrification processes, with consequences for the inhabitants of the ancestral communal territories. Using the collective mapping as a methodological strategy, the spatial interaction with nature is recorded from 2014 to 2020. The main conclusions indicate that the inhabitants of the Commune have seen their daily routine altered and their subsistence agricultural activities disrupted by the construction of the Living Route, which is considered by the municipal government to be a dynamic axis of the territory.