Revista de Estudos da Linguagem

7-38

Authors: Zenaide Carneiro; Charlotte Galves

Em correspondências privadas escritas no Brasil durante o século19, encontramos colocação de clíticos variável em todos os contextossintáticos. Isso se afasta tanto da gramática brasileira moderna, quegeneraliza a próclise (cl-V), quanto do português europeu e doportuguês clássico, em que a distribuição entre próclise e ênclise(V-cl) é regida por regras muito estritas, altamente sensíveis ao tipode oração. Neste artigo, argumentamos que essa variação é o efeitoda competição instanciada nos textos entre essas três gramáticas –ou Línguas-Internas. Tal competição está associada com a mudança,mas mostramos que, no caso que consideramos, a direção da mudançainstanciada pelos textos pode mudar ao longo do tempo.

61-85

Authors: Denise M. Osborne

Este estudo investiga os atos de fala de recusa na fala espontânea dequatro falantes do português brasileiro (PB). Seguindo a análiseracional de Beebe et al. (1990), o conteúdo e a ordem das estratégiaspragmáticas foram analisadas. Não obstante as similaridadesencontradas entre as fórmulas semânticas de Beebe et al. e o presenteestudo (e.g., Alternativas e Promessas), na tentativa de preservaçãodas faces, os participantes usaram outras fórmulas (e.g., Digressãoe Recusas Incompletas). A falta de marcas convencionais de polidez(e.g., obrigado, me desculpe), a Troca de Perspectiva (do eu para oImpessoal), e a Continuação Pós-encerramento foram aspectosdistintos entre os participantes. A ordem das fórmulas semânticasrevelaram ser um processo elaborado (e.g., Softeners → RecusaDireta → Justificativa → Reparo Positivo → Promessa).

105-133

Authors: Heliana Mello; Janayna Carvalho; Priscila Côrtes

Neste artigo explora-se a noção semântica de modalidade na falaespontânea do português brasileiro (PB) através de um estudo decorpus, cujo objetivo é fazer um levantamento das principaisestratégias modalizadoras na fala espontânea do PB. O substratoteórico que orienta esse estudo é a Teoria da Língua em Ato, deCresti (2000). Buscaram-se os índices modais morfolexicais nasunidades tonais de cada enunciado do corpus, através deprocedimentos qualitativos e análise quantitativa, e chegou-se àconclusão de que os verbos são os principais veiculadores demodalização na fala espontânea do PB. O principal tipo de modalidademanifestada é a epistêmica, cobrindo mais de 50% dos índicesencontrados. Observou-se também que é frequente a ocorrência deenunciados e unidades tonais com valências modais múltiplas.

165-194

Authors: Lorena Cayré Baito

O objetivo deste artigo é analisar os classificadores de posse ka, lo eko da língua wichí. Na bibliografia wichí consultada, somente ka elo têm sido descritos e estudados. Neste artigo, são descritas,comparadas e analisadas as características morfossintáticas,compatibilidades e noções de posse dos três classificadores de acordocom o enfoque teórico de Heine (1997). Na análise propõe-se, comohipótese, uma escala de posse em que, por um lado, as construçõespossessivas com ko e lo expressam noções de posse permanente(no sentido de que o possuidor sempre está relacionado, de algumaforma, com o item possuído, sendo possível, portanto afirmar que oitem possuído lhe pertence). Por outro lado, as construçõespossessivas com ka expressam noções de posse temporal e/ou físicae, também, noções de posse permanente mas, nesse caso, o itempossuído pode pertencer ou não ao possuidor.

11-33

Authors: Fernando O. de Carvalho

Os resultados de uma investigação preliminar acerca das propriedadesacústicas das vogais da lingual Pirahã são apresentados. Por meio derepresentações gráficas e escores numéricos, as características do espaçovocálico da lingua são expressas em termos das dimensões padrão deF1, F2, F1-F0 e F2-F1 assim como em termos de medidas centrais devalores transformados para a escala Bark. Padrões de diferenças sexuaissão avaliados tanto para as distribuições de valores de formantes quantopara os dados relativos ao pitch intrínseco das vogais. Neste ultimoconjunto de dados, um resultado não esperado é apresentado e discutido.

51-60

Authors: Ana Suelly Arruda Câmara Cabral; Aryon Dall’Igna Dall’Igna Rodrigues; Fernando Orphão de Carvalho

Neste trabalho apresentamos uma descrição do fenômeno deensurdecimento vocálico na língua Zo’é (Tupi-Guarani). Sãoapresentadas ainda hipóteses acerca das restrições sincrônicas ativasno condicionamento deste fenômeno, além de uma hipótese acercada origem histórica do mesmo.

87-100

Authors: Silvia Lucia Bigonjal Braggio

O cenário sociolinguístico das línguas minoritárias em contato comlínguas majoritárias, geralmente as oficiais, tem apresentado sinais /indícios que apontam para um processo de desvitalização muitasvezes invisíveis para os falantes daquelas línguas. Com base nessaconstatação, estudos tipológicos sociolinguísticos têm surgido maisrecentemente a fim de desvelar as micro e macrovariáveis que possamestar afetando-as. Meu objetivo neste artigo é tratar dos empréstimosfeitos pela língua xerente akwén da língua portuguesa, especialmenteos do tipo loanblend e o direto em relação à situação de bilinguismo(microvariável) e do processo de migração (macrovariável) e seusefeitos na língua nativa. Os dados vêm sendo coletados desde osanos de 1990 e revisitados em vista da mudança de cenário nosúltimos anos. Os resultados apontam novos temas de pesquisa quedarão subsídios para uma compreensão mais profunda do atual estágioda língua.

141-164

Authors: Marcia Maria Damaso Vieira

Neste trabalho, investigamos a ocorrência de construções aplicativasem três línguas indígenas brasileiras: Paumari (família Arawá),Guarani e Tupinambá (família Tupi-Guarani). À luz da tipologia dePylkkänen (2000, 2002) para os núcleos aplicativos, identificamosdois tipos de estruturas aplicativas nas línguas observadas: (i) aquelasque só ocorrem com verbos intransitivos e que liberam objetos compapéis temáticos variados (fonte, comitativo, instrumento, etc.)(Aplicativas Altas); e (ii) as que só se manifestam com verbostransitivos e introduzem objetos com papéis temáticos específicos:fonte ou alvo / benefactivo (Aplicativas Baixas). Através dessatipologia, foi possível identificar dois tipos de construções aplicativasem Tupi-Guarani, ainda não reconhecidos por outros investigadoresdessas línguas, a saber: as causativas comitativas e as estruturascom ascensão do possuidor (Possessor Stranding).

187-234

Authors: Marília Facó Soares

Focalizando detidamente o domínio verbal e as categorias funcionaisaí postuladas, este artigo possui os seguintes objetivos: aprofundar oexame de aspectos da morfologia verbal do Ticuna – língua tonal,geneticamente isolada e falada na Amazônia; comprovar o quanto certosaspectos do significado são aí determinados pela sintaxe; e verificarquais propostas, entre aquelas formuladas para categorias funcionaisno domínio verbal, se encontram apoiadas pelos fatos da língua estudada.O exame efetuado se dá em relação a determinados sufixos aspectuaisabrigados no verbo Ticuna e em relação à expressão da causatividadenessa língua. Para alcançar seus objetivos, o artigo retraçatematicamente o percurso teórico da categoria funcional pequeno verboou v-zinho, considerando desdobramentos e consequências comrelação aos pontos que se tornaram parte de sua caracterização. Asconclusões alcançadas reafirmam que os aspectos do significadodeterminados pela sintaxe excluem o agente externo e indicam que,no que diz respeito ao causativo, o tipo de complemento selecionadopor esse é fundamental para a constituição de uma expressão idiomática.A análise realizada apoia o caráter verbalizador de v-zinho, a dissociaçãoentre as propriedades da transitividade e as propriedades semânticasdessa categoria (ARAD, 1999) – essencial para o tratamento desufixos aspectuais na língua estudada. No âmbito da causatividade,a fragmentação de v-zinho em diferentes tipos, necessita, porém, levarem consideração a possibilidade da separação formal entre Voz e Causa(PYLKKÄNEN, 2002).