Russkaâ filologiâ

11-16

Authors: Ф.С. Бацевич

Одна з найактуальніших проблем сучасної лінгвістики тексту – встановлення достат- ньо повної типології текстів і текстових форм, які обслуговують сучасне інформаційне суспільство. Класифікація низки текстів є досить складною, оскільки вони суміщають ознаки різних текстових форм. До таких текстів, зокрема, належить історіософський твір російського письменника, містика і філософа Даниїла Андрєєва «Троянда Світу». В статті виявляються домінантні ознаки цього твору як ченнелінг-повідомлення зі значною кількістю мовних і риторико-наративних „сигналів” утілення художнього і публіцистичного дискурсів. Ключові слова: текст, тип тексту (текстотип), ченнелінг, дискурс, міждискурсивність, модус, модальність, наратив. Одна из самых актуальных проблем современной лингвистики текста – установление достаточно полной типологии текстов и текстовых форм, обслуживающих современное ин- формационное общество. Классификация ряда текстов достаточно сложна, поскольку они совмещают признаки разных текстовых форм. К таким текстам, в частности, принадлежит историософское произведение русского писателя, мистика и философа Даниила Андреева «Ро- за Мира». В статье устанавливаются доминирующие признаки этого произведения как ченне- линг-текста со значительным количеством языковых и риторико-нарративных «сигналов» воплощения художественного и публицистического дискурсов. Ключевые слова: текст, тип текста (текстотип), ченнелинг, дискурс, междискур- сивность, модус, модальность, нарратив. One of the most topical problems of modern text linguistics is the ascertainment of rather a full typology of texts and text forms used in modern informational society, the classification of a number of texts is quite complicated as far as they combine the features of different text forms. The historiosophical work “The Rose of the World” by Daniil Andreev, a Russian writer, mystic and philosopher, belongs to this group. The article establishes the domineering features of this work as channeling text with a considerable number of language, rhetoric-narrative “signals” of embodying fictional and publicist discources. Key words: text, text type, channeling, discourse, interdiscoursiveness, modus, modality, narrative.

24-27

Authors: Е. И. Панченко

У статті розглядаються лінгвальні явища, які допускають появу в мові стислих текстів. Актуальність дослідження цієї проблеми пов'язана з поширеністю стислих текстів у всіх сферах мовної діяльності. Метою статті є уточнення понять, що позначають той чи той прояв мовної економії, − стислості, компресії, редукції. Для досягнення цієї мети необхідно проаналізувати теоретичне висвітлення та практичне втілення цих явищ. Після ви- конання вказаної задачі ми приходимо до висновку про те, що економія при створенні тієї чи тієї мовної побудови дає результатом спочатку короткий або стиснений текст, який являє собою економний варіант більш повного мовного твору. Ключові слова: текст, економія, компресія, стиснення, стислість, редукція. В статье рассматриваются лингвальные явления, допускающие появление в языке сжатых текстов. Актуальность исследования данной проблемы связана с распространенно- стью сжатых текстов во всех сферах речевой деятельности. Целью статьи является уточ- нение понятий, означающих то или иное проявление языковой экономии, − краткости, ком- прессии, редукции. Для достижения этой цели необходимо проанализировать теоретическое освещение и практическое воплощение данных явлений. Выполнение указаной задачи приводит нас к выводу о том, что экономия при создании того или иного речевого построения приводит к созданию краткого или сжатого текста, представляющего собой экономный вариант более полного речевого построения. Ключевые слова: текст, экономия, компрессия, сжатие, краткость, редукция. The article under consideration discusses lingual phenomena, allowing the emergence of language in compressed texts. The relevance of the study of this problem is related to the prevalence of compressed texts in all areas of speech activity. Compression is a fundamental goal of both human language and digital communication. The aim of the article is to clarify the notions, signifying a particular manifestation of the language economy − brevity, compression, reduction. To achieve this goal it is necessary to analyze the theoretical coverage and practical implementation of these phenomena. This research is a qualitative research. Therefore, the discussion is delivered in a descriptive way. Since compression may incur some loss of information, it should only be performed when necessary. As a result, performance of a specified task, we conclude that the savings in the creation of this or that speech gives the result of the construction of a short original or compressed text, which is a cost-effective option of building a better speech. Keywords: text, economy, compression, brevity, reduction.

35-40

Authors: Е. В. Палатовская

У статті розглядаються ще недостатньо досліджені у сучасному мовознавстві пи- тання щодо проблем сегментації усного дискурсу і визначення дискурсивних одиниць із засто- суванням нових термінів, що увійшли останнім часом у метамову когнітивної лінгвістики на позначення режимів існування мови – онлайн і офлайн. Автор приділяє особливу увагу лінгвіс- тичному статусу речення у монологічному науково-професіональному дискурсі, який відбува- ється в режимі онлайн, і доходить висновку про достатньо високу валідність цієї синтаксич- ної одиниці в цьому модусі дискурсу. Ключові слова: режими мови онлайн і офлайн, елементарна дискурсивна одиниця, ре- чення, сегментація, науково-професійний дискурс. В статье рассматриваются еще недостаточно исследованные в современном языко- знании вопросы, связанные с сегментацией устного дискурса и определением дискурсивных единиц. В работе используются новые термины когнитивной лингвистики для характеристи- ки форм существования языка – онлайн и офлайн. Автор уделяет особое внимание лингвисти- ческому статусу предложения в монологическом научно-профессиональном дискурсе, осуще- ствляемом в режиме онлайн, и приходит к выводу о достаточно высокой валидности этой синтаксической единицы в данном модусе дискурса. Ключевые слова: режимы языка онлайн и офлайн, элементарная дискурсивная единица, предложение, сегментация, научно-профессиональный дискурс. The author of the article studies issues that are still insufficiently explored in the modern linguistics, in particular segmentation of the oral discourse and definition of discursive units using the newest terminology, which has just recently entered the terminological apparatus of cognitive linguistics – online and offline modes of the language. This newest terminology determines the relevance of this research. The aim of the article is to review perspectives on syntactic units of discourse, which exist in modern linguistics and are produced in the online mode of the language, as well as the determination of the linguistic status of the sentence in current form of the language. In modern linguistics, it is considered that the minimum unit of discourse is an elementary discourse unit. The author pays special attention to the linguistic status of the sentence in the scientific and professional monologue, carried out online, and comes to the conclusion that this syntactic unit is highly valid in this mode of discourse. Keywords: online and offline modes of the language, elementary unit of discourse, sentence, segmentation, scientific and professional discourse.

47-52

Authors: А. В. Гончаренко

У статті з метою підвищення рівня історіографічних знань із питань мовної ситуації в Київській Русі розглянуто основні наукові підходи до визначеної проблеми. Проаналізовано полярні концепції двомовності та диглосії, які, однак, не дають остаточної відповіді на пи- тання про співіснування церковнослов’янської та східнослов’янської мовних стихій у давньору- ський період. Ключові слова: двомовність, диглосія, давньоруська мова, церковнослов’янська мова, концепція. В статье с целью повышения уровня историографических знаний о языковой ситуации в Киевской Руси рассматриваются основные научные подходы к выделенной проблеме. Про- анализированы полярные концепции двуязычия и диглоссии, которые, однако, не дают оконча- тельный ответ на вопрос о сосуществовании церковнославянской и восточнославянской язы- ковых стихий в древнерусский период. Ключевые слова: двуязычие, диглоссия, древнерусский язык, церковнославянский язык, концепция. In the article for the rise of historiographic knowledge level on the lingual situation in Kiev Russia their main doctrines on the dedicated problem are examined. As well there opposite bilingualism and diglossia conceptions analyzed, however, these items can not to give answer on the question about the Church- and the East-Slavonic lingual elements existing in the Old Russian period. There reasons of such situation concealed in the concerned period remoteness and, as the result, impossibility of the access to all the lingual manifestation facts under the Old Russia and, therefore, complicates to do impartial conclusions on this subject. Basing on the current facts and studies analysis we come to the conclusion that the lingual situation under the Old Russia was more complicated and miles better than bilingualism or the diglossia in their straight manifestations. Keywords: bilingualism, diglossia, Old Russian language, Church Slavoniclanguage, conception.

57-60

Authors: И. Б. Петриченко

У статті порушено питання про структурну нормативність у малому синтаксисі. Проаналізовано субстантивні конструкції, які фунціонують у вузькоспеціальних текстах, орі- єнтованих не тільки на масового читача, а й на фахівців різних галузей. Мета цієї статті – опис нормативних позицій усіх можливих компонентів для означення іменника. У роботі пред- ставлено реалізовану модель субстантивної конструкції у вузькоспеціальному тексті та опи- сано ії основні параметри. Аналіз субстантивних конструкцій показує взаємозв’язок між структурною нормативністю і комунікативною значущістю цих побудов. Ключові слова: субстантивна конструкція, багатокомпонентна субстантивна конс- трукція, вузькоспеціальний текст, детермінант, позиція, нормативна позиція. В статье поднимается вопрос о структурной нормативности в малом синтаксисе. Анализируются субстантивные конструкции, функционирующие в узкоспециальных текстах, которые ориентированы не только на массового читателя, но и на специалистов различных отраслей. Целью данной статьи является описание нормативных позиций всех возможных определяющих имя существительное компонентов. В работе представлена реализованная мо- дель субстантивной конструкции в узкоспециальном тексте и описаны её основные парамет- ры. Анализ субстантивных конструкций показывает взаимосвязь между структурной норма- тивностью и коммуникативной значимостью данных построений. Ключевые слова: субстантивная конструкция, многокомпонентная субстантивная конструкция, узкоспециальный текст, детерминант, позиция, нормативная позиция. The article deals with the problem of structural normativity in small syntax which is really urgent currently due to the latest research in Information Technologies studies. Substantive constructions functioning in narrow specialized texts are analyzed in the given article which are orientated not only on mass readers but also on specialists of various branches. The purpose of the article under consideration is the description of all possible components positions which define Noun functioning as a nuclear component of word composition as a syntactic unit. The paper which has investigated all existing model variants presents the realization of Substantive construction model in a narrow specialized text and its main parameters which have been formulated during our research are described. The investigation of the narrow specialized text effected in the article gives the possibility Substantive construction analysis shows the interaction between structural normativity and communicative significance of the structures under consideration. Substantive constructions with clearly expressed structural normativity and abnormal component positions function in narrow specialized texts. The effected investigation allows making the conclusions that normative constructions communicative significance degree is by all means higher than that of syntactic constructions with word order norms violation. But all the possible deviations from structural norms in most cases can be corrected by means of the realized substantive construction model. Key words: Substantive construction, multi-component Substantive construction, narrow specialized text, determinant, position, normative position.

66-72

Authors: С. Л. Попов

У статті аналізуються літературознавчі погляди Потебні, що корелюють з основни- ми положеннями сучасних теорій сприйняття й аргументації. Аналіз проводиться із застосу- ванням когнітивно-еволюційного підходу, що дозволяє розглядати створені людиною сутності з позицій їх обумовленості потенційно еволюціонуючими когнітивними структурами. Вивча- ється співвідношення спостережень Потебні з поняттями синкретичного, поверхневого та альтернативного сприйняття. Демонструється критичне ставлення Потебні до двох способів переконання: апелювання до традиції і до авторитету, які в сучасній теорії аргументації вважаються найпоширенішими видами неуніверсальних аргументів. Ключові слова: поезія, проза, логіка, сприйняття, аргументація. В статье анализируются литературоведческие взгляды Потебни, коррелирующие с ос- новными положениями современных теорий восприятия и аргументации. Анализ проводится с применением когнитивно-эволюционного подхода, позволяющего рассматривать созданные человеком сущности с позиций их обусловленности потенциально эволюционирующими когни- тивными структурами. Изучается соотношение наблюдений Потебни с понятиями синкре- тичного, поверхностного и альтернативного восприятия. Демонстрируется критическое от- ношение Потебни к двум способам убеждения: апеллированию к традиции и к авторитету, которые в современной теории аргументации считаются наиболее распространенными вида- ми неуниверсальных аргументов. Ключевые слова: поэзия, проза, логика, восприятие, аргументация. Potebnya's literary views, correlating with the basics of the contemporary theories of perception and reasoning are analyzed in the article. The analysis is carried out with application of the cognitive and evolutionary approach that allows to study human-created substances from the perspective of their being determined by potentially evolving cognitive structures. Correspondence between Potebnya's observation and the concepts of syncretical, superficial and alternative perception is examined. Potebnya's critical attitude towards the two ways of persuasion: reference to the tradition and to the authority is shown. These two ways of persuasion are considered the commonest types of nonuniversal arguments in the contemporary theory of reasoning. Keywords: poetry, prose, logic, perception, reasoning.

77-79

Authors: И.И. Степанченко

Определение сущности вербально-коммуникативной деятельности человека – одна из центральных задач многих наук, в частности лингвистики. Для науки о языке решение этого вопроса имеет методологическое значение, потому что от него зависят представления лингвис- та о сущности языка и выбор той или той исследовательской парадигмы. Изучение этой про- блемы в настоящий момент, когда антропоцентрический подход выдвигается на передний план лингвистических исследований, особенно актуально, потому что антропоцентризм требует об- ращения в процессе изучения языка к данным многих наук – психологии, философии, физиоло- гии и т.д. Содружество наук станет результативным лишь в том случае, когда будут приведены в соответствие их методологические основы. Учитывая это, следует отнести центральную про- блему монографии А. А. Зернецкой к числу самых актуальных: взаимодействие с междисцип- линарной методологией нуждается в последующей разработке и уточнении методологических основ лингвистики, отказа от многих метафорических положений, которых, как представляет- ся, в нашей науке немало. Проблема, которой посвящена монография А. А. Зернецкой, носит глобальный характер. Новизна работы, ее теоретическая и практическая значимость не подле- жат сомнению. Композиционно работа построена логично и последовательно: анализ соответ- ствующей научно-теоретической базы – построение функциональной системы вербально ком- муникативной деятельности – описание структуры коммуникативной компетенции, которая рассматривается как персонифицированное средство реализации вербально- коммуникативной деятельности. В первом разделе «Теоретико-методологические основы исследования» автор тщатель- ным образом проанализировала взгляды ведущих украинских и зарубежных ученых на пробле- мы теории коммуникации, лингвоперсонологии, лингвосемиотики, неофункциональной лин- гвистики, лингвосинергетики, психолингвистики и т.п. и сформулировала теоретические поло- жения, на которых основывается последующая разработка теории вербально-коммуникативной деятельности (ВКД) как функциональной системы открытого типа. По-видимому, обобщить рассмотренные теории можно по-разному, но вариант выделения 1) информационных моделей, 2) моделей порождения/восприятия речи и 3) моделей языка как системы дуалистических зна- ков, предложенный А. А. Зернецкой, является вполне оправданным. Опираясь на работы В.Красных, Ф. Бацевича, Е. Селивановой, Г. Почепцова и других ученых, автор детально ха- рактеризует составляющие теоретико-методологического обоснования новой теории ВКД: «вербально-коммуникативная деятельность может быть квалифицирована как сверхсложная сложноорганизованная функциональная самоорганизующаяся система открытого типа, т.е. об- менивающаяся информацией и стимулами со средой реализации» (стр. 9) и на этой основе кон- струирует ее модель. Особое внимание автор обращает на характеристики общих параметров системы. Проанализировав концепцию функциональных систем П. Анохина, А. А. Зернецкая предлагает использовать ее для построения системного анализа ВКД. Проведенный анализ со- ставляющих рассмотренной системы отличает высокий научный уровень, учет большого коли- чества источников, глубокое осмысление автором каждой рассмотренной теории. Однако в некоторых случаях приведенные теоретические положения вызывают вопросы. Например, трудно до конца согласиться с различением эпизодической и семантической видов памяти. Се- мантическая память – это, по Тулвингу, «умственный тезаурус, который организует знания человека о словах и других вербальных символах, их значениях и референциях, о связях между ними и о правилах, формулах и алгоритмах манипулирования этими символами, понятиями и отношениями. Семантическая память регистрирует не воспринимаемые свойства входных сиг- налов, а их когнитивные референты» (стр. 68-69).