7-10
ДИАЛОГ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ
Authors: Ж. А. Юрьева
Number of views: 833
Розглядаються типи діалогу та аналізується використання діалогу в художньому
тексті. За типами комунікативних завдань виділяються такi види діалогів, як діалог-бесіда,
діалог-розмова, діалог-суперечка. За характером взаємодії учасників діалогу розрізняються
три типи діалогічного мовлення: діалог-рівність, діалог-залежність, діалог-співпраця. У
художньому творі виділяються такі види: діалог-суперечка, що імітує реальну суперечку, де
досягається прагмамета; діалог, в якому активною є одна із сторін; діалог, в якому не
закінчується розв’язка конфлікту; діалог, що створює ілюзію уявного досягнення мети.
Ключові слова: діалог, художній текст, бесіда, розмова, суперечка, монолог,
модальність, аргументація, прагмамета, мовні засоби, конфліктний дiалог.
Рассматриваются типы диалога и анализируется использование диалога в
художественном тексте. По типам коммуникативных установок выделяются следующие
виды диалогов: диалог-беседа, диалог-разговор, диалог-спор. По характеру взаимодействия
участников диалога различаются три типа диалогической речи: диалог-равенство, диалог-
зависимость, диалог-сотрудничество. В художественном произведении выделяются
следующие виды: диалог-спор, имитирующий реальный спор, где достигается прагмацель;
диалог, в котором активной является одна из сторон; диалог, в котором не заканчивается
разрешение конфликта; диалог, создающий иллюзию мнимого достижения цели.
Ключевые слова: диалог, художественный текст, беседа, разговор, спор, монолог,
модальность, аргументация, прагмацель, языковые средства, конфликтный диалог
Types of dialogue are considered and using of dialogue in a literary text is analyzed.
According to the types of communication systems the following types of dialogue are: dialogueconversation,
dialogue-talk, dialogue-debate. By the nature of the interaction of participants in the
dialogue three types of dialogical speech are: dialogue-equality, dialogue-relationship, dialoguecooperation.
According to the intentions of the speaker, subtypes of dialogue-conversation are
distinguished: informative dialogue-conversation; prescriptive dialogue-conversation (belief in
anything, requests); talks aimed at clarifying the interpersonal relationships (conflicts, quarrels,
accusations, charges). In journalism two kinds of dialogues are: information and plot. Dialogues
reach the highest level in a realistic prose. The realistic nature of human is a complex personality, a
person with his identity. The relationship is not neutral with other persons. Plot twists and turns often
put it in conflict with other individuals. A new type of it is formed dialogue- dispute, a clash of ideas.
The natures, beliefs, goals, aspirations of characters are disclosed in such dialogue. Dialogue begins
to express the main ideological meaning of the work. Creating dialogues in fiction, the writer selects
those linguistic means that will help him in the first place reveal the image of the hero. Dialogues in
an artistic work is not designed to serve the pragmatic purpose, they reflect life situations and are
used to create an image. In a work of art the following types are: dialogue-debate which simulates a
real debate where the pragmatic purpose is achieved; a dialogue in which one of the parties is active;
dialogue which does not end with the resolution of the conflict; a dialogue that creates the illusion of
an imaginary achievement of the purpose.
Keywords: dialogue, artistic text, talk, debate, monologue, modality, argumentation, language
means for conflict, personality.