Zbìrnik naukovih pracʹ Harkìvsʹkogo nacìonalʹnogo ped. unìversitetu ìmenì G. S. Skovorodi. Pravo

13-19

Authors: О. В. Лозо

У статті розглядаються ключові норми Сьомої екологічної програми ЄС в аспекті політики сталого розвитку, планування правового регулювання використання та охорони окремих видів природних ресурсів і ландшафтів зокрема. Автором аналізується законодавча база та значення окремих актів для збереження природного капіталу Європейського Союзу, прилеглих країн і світових ресурсів в цілому. Наводяться дані про ступінь реалізації планів і стратегій ЄС щодо зменшення негативного впливу людської діяльності на довкілля та про можливі наслідки і шкоду через відставання у їх реалізації. Підкреслюється важливість цілісного екосистемного підходу до використання й охорони природного капіталу. В статье рассматриваются ключевые нормы Седьмой экологической программы ЕС в аспекте политики устойчивого развития, планирования правового регулирования использования и охраны отдельных видов природных ресурсов и ландшафтов в частности. Автором анализируется законодательная база и значение отдельных актов для сохранения природного капитала Европейского Союза, близлежащих стран и мировых ресурсов в целом. Приводятся данные о степени реализации планов и стратегий ЕС по уменьшению негативного воздействия человеческой деятельности на окружающую среду и о возможных последствиях и ущербе из-за отставаний в их реализации. Подчеркивается важность целостного экосистемного подхода к использованию и охране природного капитала. The article reviews the key norms of the EU Seventh Environmental Program in the aspect of sustainable development policy, planning of legal regulation of the use and protection of certain types of natural resources and landscapes in particular. The author analyzes the legislative base and the significance of individual acts for the preservation of the natural capital of the European Union, the neighboring countries and the world’s resources in general. Data on the degree of implementation of EU plans and strategies for reducing the negative impact of human activities on the environment and on the possible consequences and damage due to delays in their implementation are given. The author underlines the importance of a holistic ecosystem approach to the use and protection of natural capital.

27-33

Authors: С. І. Сприндис

Пропонована стаття присвячена розгляду питання заставного депозиту – як способу забезпечення виконання зобов’язання. У статті розглядається один з найважливіших інструментів в правовому регулюванні ринкових стосунків і найпереважніший спосіб забезпечення виконання зобов’язань, оскільки задоволення вимог кредитора не залежить від фінансового положення боржника, а залежить від вартості самої застави, або від розміру внесених грошових сум, який визначається сторонами при укладенні договору. Данная статья посвящена рассмотрению вопроса залогового депозита – как способа обеспечения выполнения обязательства. В статье рассматривается один из важнейших инструментов в правовом регулировании рыночных отношений и наиболее предпочтительно способ обеспечения исполнения обязательств, поскольку удовлетворение требований кредитора не зависит от финансового положения должника, а зависит от стоимости самого залога, или от размера внесенных денежных сумм, который определяется сторонами при заключении договора. This article is devoted to the consideration of mortgage deposits - as a way to cling to the fulfillment of the obligation. The article deals with one of the most important instruments in the legal regulation of market relations and the most important way of ensuring the fulfillment of obligations, since satisfaction of the creditor’s claims does not depend on the financial position of the debtor, but depends on the value of the guarantee itself or on the amount of money , which is determined by the parties at the conclusion of the contract. It also looks at the conditions of the development of the Ukrainian economy that protection of the interests of creditors becomes of special significance. Increasingly, new means of ensuring the fulfillment of obligations guaranteeing satisfaction of property claims of the creditor in the event of non-fulfillment by the debtor of the obligation must be obtained.

42-47

Authors: М. Ю. Лях

На підставі аналізу міжнародно-правових актів та практики діяльності суддівського самоврядування зарубіжних країн проводиться науково-теоретичне досліджен-ня ключових аспектів функціонування органів суддівського самоврядування. Вивчено міжнародні та європейські нормативно-правові акти, що містять основоположні норми для функціонування органів суддівського самоврядування. На основании анализа международно-правовых актов и практики деятельности судейского самоуправления зарубежных стран проводится научно-теоретическое исследование ключевых аспектов функционирования органов судейского самоуправления. Изучены международные и европейские нормативно-правовые акты, содержащие основополагающие нормы для функционирования органов судейского самоуправления. On the basis of the analysis of international legal acts and practices of judicial self-government of foreign countries, a scientific and theoretical study of key aspects of the functioning of judicial self-government bodies is conducted. The study examines the international and European legal acts that contain the basic norms for the functioning of judicial self-government bodies.

59-68

Authors: В. І. Лозо, В. О. Процевський

В умовах європейської інтеграції поряд з економічним прогресом держав-членів ЄС приоритет набуває боротьба з забрудненням довкілля, збереження та поліпшення якості життя та умов праці громадян. Завдання даної статті – виявити тенденцію взаємодії екологічного та трудового права ЄС при регламентації охорони навколишнього середовища з закріпленням таких специфічних понять, як «індустріальна екологія», її стандарти та якісні цілі. В условиях европейской интеграции наряду с экономическим прогрессом государств – членов ЕС приоритет обретает борьба с загрязнением окружающей среды, сохранение и улучшение качества жизни и условий труда граждан. Цель данной статьи – выявить тенденцию взаимопроникновения экологического и трудового права ЕС при регламентации охраны окружающей среды с закреплением таких специфических понятий, как «трудовая» или «производственная» экология, стандарты и качественные цели «рабочей окружающей среды». In the context of European integration there arise priority of environmental pollution abatement, preservation and improvement of quality of life and working conditions of citizens along economic progress of EU Member-states. The purpose of article is to reveal a tendency of interosculation EU ecological and labour law in environmental protection regulation with fixing such specific concepts, as «labour» or «industrial» ecology, standards and the qualitative purposes of «working environment».

77-84

Authors: А. К. Бойко

Досліджені міжнародні стандарти МОП щодо забезпечення працевлаштування молоді. Аргументовано, що МОП, яка на різних етапах своєї правотворчої діяльності приділяла увагу регулюванню умов праці молоді, стимулюванню активної політики держав щодо працевлаштування молоді, у сучасних умовах підвищення рівня молодіжного безробіття закріплює у своїх актах положення щодо необхідності посилення конкурентоспроможності молоді шляхом якісного покращення її професійної підготовки до технологічних викликів сучасності. Исследованы международные стандарты МОТ относительно обеспечения трудоустройства молодежи. Аргументируется, что МОТ, которая на разных этапах своей правотворческой деятельности уделяла внимание регулированию условий труда молодежи, стимулированию активной политики государств относительно трудоустройства молодежи, в современных условиях повышения уровня молодежной безработицы закрепляет в своих актах положения о необходимости усиления конкурентоспособности молодежи путем качественного улучшения ее профессиональной подготовки к технологических вызовам современности. The international standards of the ILO concerning the employment of young people have been studied. Author argued that ILO on different stages of their legislative activities paid attention to the regulation of working conditions of young people, stimulate active policy regarding youth employment, but in modern conditions, when increase the level of youth unemployment, ILO reinforces provisions on the need to strengthen the competitiveness of young people by qualitative improvement of training the technological challenges of our time.

91-97

Authors: Ю. С. Даниліна

У статті автор досліджує соціальний діалог як засіб побудови відносин між працівником та роботодавцем; соціальний діалог розглядається як основа, на якій сторони мають змогу побудувати такі відносини, коли будь-які питання можуть вирішуватись постійно в робочому процесі, тобто до виникнення суперечностей та без застосування заходів вирішення трудових спорів. Крім того, автор аналізує соціальний діалог як тривалий процес з метою досягнення сторонами спільних домовленостей та прийняття узгоджених рішень. В статье автор исследует социальный диалог как средство построения отношений между работником и работодателем; социальный диалог рассматривается в качестве основы, на которой стороны могут построить такие отношения, когда любые вопросы могут решаться постоянно в рабочем процессе, то есть до возникновения противоречий и без применения мер решения трудовых споров. Кроме того, автор анализирует социальный диалог как длительный процесс с целью достижения сторонами совместных договоренностей и принятия согласованных решений. In this article, the author examines social dialogue as a means of building relationships between an employee and an employer; social dialogue is considered as the basis on which the parties are able to build such relationships when any issues can be resolved permanently in the normal working process, that is, until conflicts arise and without the application of measures for resolving labor disputes. In addition, the author analyzes social dialogue as a certain long process, in particular, negotiation, information exchange, the results of which determine their positions among the parties; in the future, the parties are aimed at converging positions in order to reach common agreements and make agreed decisions; the achievement of joint agreements and the adoption of concerted solutions are what the parties must strive for in the process of social dialogue.

107-111

Authors: М. С. Марченко

У статті викладено результати дослідження відповідності норм соціального житла в Україні європейським стандартам. Аналізуються протиріччя між низькими нормами соціального житла та програмою Організації Об’єднаних Націй (ООН) у боротьбі з бідністю. Обґрунтовується вибір оптимізації організаційно-правової форми соціального захисту – забезпечення соціальним житлом з урахуванням європейських орієнтирів. В статье изложены результаты исследования соответствия норм социального жилья в Украине европейским стандартам. Анализируются противоречия между низкими нормами социального жилья и программой Организации Объединенных Наций (ООН) по борьбе с бедностью. Обосновывается выбор оптимизации организационно-правовой формы социальной защиты – обеспечения социальным жильем с учетом европейских ориентиров. The article presents the results of the study on the compliance of the standards of social housing in Ukraine with European standards. The contradictions between low social housing standards and the United Nations Poverty Reduction Program are analyzed. The choice of optimization of organizational-legal form of social protection – provision of social housing taking into account European landmarks is substantiated.

119-124

Authors: А. С. Попій

У статті досліджується взаємовідношення принципу індивідуалізації покарання та окремої спеціальної засади призначення покарання (за сукупністю злочинів). Встановлено, що спеціальні засади призначення покарання виступають у ролі елементу механізму реалізації принципу індивідуалізації покарання. В статье исследуется взаимоотношение принципа индивидуализации наказания и отдельного специального начала назначения наказания (по совокупности преступлений). Определены специальные начала назначения наказания, которые выступают в роли элемента механизма реализации принципа индивидуализации наказания. The article investigates the relationship between the principle of individualization of punishment and the separate special purpose of punishment (for a set of crimes). It is established that the special principles of the appointment of punishment act as an element of the mechanism of implementation of the principle of individualization of punishment.

131-136

Authors: О. В. Москаленко

В поданій статті досліджуються проблемні питання організації розслідування злочинів як одного з елементів слідчої тактики. Аналізуються визначення поняття організації розслідування та зміст її структурних елементів. В данной статье исследуются проблемные вопросы организации расследования преступлений как одного из элементов следственной тактики. Анализируются определения понятия организации расследования и содержание ее структурных элементов. This article explores the problematic issues of organization of investigation of crimes as one of the elements of investigative tactics. The definitions of the organization of the investigation and the content of its structural elements are analyzed.

141-149

Authors: М. Д. Ждан

У роботі здійснено комплексне дослідження питань щодо аналізу деяких умов набуття права на заняття адвокатською діяльністю. Доведено, що чинне законодавство містить положення, які не зовсім чітко прописані, що в свою чергу не підтримує ефективне функціонування незалежної та сильної адвокатури як інституту, який сприяє захисту прав та законних інтересів, існуванню демократичної держави і громадянського суспільства. В работе проведено комплексное исследование вопросов относительно некоторых условий приобретения права на занятие адвокатской деятельностью. Доказано, что действующее законодательство содержит положения, которые не совсем четко прописаны, что в свою очередь не поддерживает эффективное функционирование независимой и сильной адвокатуры как института, который способствует защите прав и законных интересов, существованию демократического государства и гражданского общества. This publication attempts to comprehensively explore of the issue of analyzing certain conditions for acquiring the right to practice advocacy in Ukraine. It’s proved that the current legislation contains provisions that are not completely writing, which in turn does not contribute to the effective functioning of an independent and strong advocacy, as an institution that promotes the protection of rights and legal interests. Thus, one of the documents to be submitted by the applicant with the application for admittance to the qualification exam and the consent for the processing of personal data is a state-issued document confirming that he has complete higher law education, but the current Law of Ukraine «On Higher Education» does not contain a link to such a document. The author is drawn attention to the fact that item 2, 3 of part. 6 of the Law of Ukraine «On Advocacy and Advocacy» limits the rights of the applicant to the admission to the qualification exam. The amendments to the current legislation are suggested, which provide an opportunity to avoid the misunderstandings that exist to date, when establishing the conditions for acquiring the right to practice advocacy.

17-23

Authors: О.О. Коваленко

Метою наукової статті є розгляд окремих питань трудового договору, важливих у контексті реформування трудового законодавства України. Робиться висновок на підставі визначення угоди (conventio) у римському праві, яка стала підґрунтям до розуміння угод у сучасному трудовому праві, що трудовий договір виникає, вважається укладеним і, отже, породжує зобов’язання, тільки в тому випадку, коли була досягнута угода (згода) сторін, у якій знайшли свій прояв, виражені зовні, волі сторін трудового договору, тобто коли мало місце волевиявлення обох сторін трудового договору, що перетнулися у єдиній спільній точці. Таким чином, автор доводить, що трудовий договір являє собою двічі перетинання двох волевиявлень його сторін – працівника та роботодавця, або, коротше кажучи, трудовий договір є уособленням волі двох його сторін. І саме це, на думку автора, повинно бути відправною точкою у розумінні правового регулювання трудового договору при його реформуванні. Целью научной статьи является рассмотрение отдельных вопросов трудового договора, важных в контексте реформирования трудового законодательства Украины. Делается вывод на основании определения соглашения (conventio) в римском праве, которое стало основой для понимания соглашений в современном трудовом праве, что трудовой договор возникает, считается заключенным и, следовательно, порождает обязательства, только в том случае, когда было достигнуто соглашение (согласие) сторон, в котором нашли свое проявление, выраженные внешне, воли сторон трудового договора, то есть когда имело место волеизъявление обеих сторон трудового договора, которые пересеклись в единой общей точке. Таким образом, автор доказывает, что трудовой договор представляет собой дважды пересечение двух волеизъявлений его сторон – работника и работодателя, или, короче говоря, трудовой договор является олицетворением воли двух его сторон. И именно это, по мнению автора, должно быть отправной точкой в понимании правового регулирования трудового договора при его реформировании. The purpose of the article is to review some points of the doctrine of the employment contract, which are important in the context of reforming labor laws of Ukraine. It is noted that scientists Trudoviks use different forms of expression, to describe the diversity of understandings employment contract and to cover all its significance, however, the author argues that, yet again, in this case correctly applied the term "dimension". The author emphasizes that understanding the employment contract in any respect as any contract at all, can not be described without historical formation and development component. The conclusion is based on the definition of the agreement (conventio) in Roman law, which became the basis to understand the transactions in the present, in particular, labor law, employment contract that actually occurs is concluded and thus creates obligations only when an agreement was reached (agreement) parties, which found its expression outwardly expressed will of the parties of the employment contract, that there has been a will of both sides of the employment contract, which intersect at a single common point. Thus, the author argues that the employment contract is a double-crossing him volevyyavlen two sides - employees and employers or, in short, the employment contract will be the embodiment of its two sides. And it is this author’s opinion, should be the starting point in understanding the legal regulation of the employment contract during its reform.

32-38

Authors: О.М. Лук’янчиков, Д.О. Новіков

У статті досліджуються першопричини прийняття норм, що стали основою для висновку про наявність у матеріальної відповідальності гарантійної функції, спря- мованої на захист інтересів працівника. Автори статті вважають, що істинний сенс норм, які традиційно вважаються гарантіями працівникові, полягає у захисті інтересів роботодавця. Наявність псевдогарантій обумовлено потребами роботодавця у відтворенні робочої сили, бажанням підвищити продуктивність праці та ефективність виробництва, прагненням зберегти майно. Зроблено висновок про те, що гарантійна функція матеріальної відпові- дальності ставить перед собою за мету захист інтересів роботодавця, а не працівника. Даний висновок ґрунтується на дослідженнях у сфері політичної економії та аналізі норм тру- дового права, що закріплюють так звані гарантії при покладанні на працівників матеріальної відповідальності. В статье исследуются первопричины принятия норм, которые стали основой для вывода о наличии у материальной ответственности гарантийной функции, направленной на защиту интересов работника. Авторы статьи считают, что истинный смысл норм, которые традиционно считаются гарантиями работнику, заключается в защите интересов работодателя. Наличие псевдогарантий обусловлено потребностями работодателя в воспроизводстве рабочей силы, желанием повысить продуктивность труда и эффектив- ность производства, стремлением сохранить имущество. Сделан вывод о том, что гаран- тийная функция материальной ответственности ставит перед собой целью защиту интересов работодателя, а не работника. Данный вывод основывается на исследованиях в сфере политической экономии и анализе норм трудового права, закрепляющие так называемые гарантии при возложении на работников материальной ответственности. The article examines the root causes of the adoption of norms that were the basis for the conclusion about the presence of the material responsibility of the guarantee function, aimed to protect the interests of the employee. The authors consider that the true meaning of the norms, which traditionally noted as guarantees of the employee, is to protect the interests of the employer. The presence of pseudo guarantees due to the needs of the employer in the reproduction of labour, the desire to increase labour productivity and production efficiency, the desire to keep the property. It’s concluded that the guarantee function of material responsibility set itself the aim of protection of interests of the employer, but not the employee. This conclusion is based on studies in the field of political economy, and analysis of labour law, fixing so-called guarantees of material responsibility of employee.

47-53

Authors: І.А. Кузнецов

Досліджуються процеси соціальної держави в Україні та особливості національної моделі соціальної держави, проблеми її концептуалізації. Исследуются процессы социального государства в Украине и особен- ности национальной модели социального государства, проблемы ее концептуализации. The author researched the process of the social state in Ukraine and the peculiarity of the national model of the social state, the problems of its conception.

63-69

Authors: Р.І. Шабанов

Стаття присвячена дослідженню сутності принципу «забруднювач платить» як принципу міжнародного екологічного права. Визначено, що сутність принципу міжнародного екологічного права «забруднювач платить» зводиться до того, що виробник товарів повинен не тільки оплатити заходи щодо запобігання збитку, але й покрити сам збиток, заподіяний навколишньому середовищу. Наголошено, що метою принципу «забруднювач платить» є інтерналізація витрат, пов’язана із запобіганням забрудненню навколишнього середовища. Концепція інтерналізації спрямована на включення різних екологічних витрат у кінцеву вартість продукту або послуги. Запропоновано передбачити принцип «забруднювач платить» у ст. 3 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища», відповідно до якого господарюючі суб’єкти, які здійснюють негативний вплив на навколишнє середовище, зобов’язані покривати видатки, пов’язані із забрудненням навколишнього середовища. Статья посвящена исследованию сущности принципа «загрязнитель платит» как принципа международного экологического права. Определено, что сущность принципа международного экологического права «загрязнитель платит» сводится к тому, что производитель товаров должен не только оплатить меры по предотвращению ущерба, но и покрыть сам ущерб, причиненный окружающей среде. Подчеркивается, что целью принципа «загрязнитель платит» является интернализация затрат, связанных с предотвра- щением загрязнения окружающей среды. Концепция интернализации направлена на включение разных экологических затрат в конечную стоимость продукта или услуги. Предложено предусмотреть принцип «загрязнитель платит» в ст. 3 Закона Украины «Об охране окружающей природной среды», согласно которому субъекты хозяйствования, оказывающие отрицательное влияние на окружающую среду, обязаны покрывать расходы, связанные с загрязнением окружающей среды. The article investigates the essence of the principle of «polluter pays» as principle of international environmental law. The author defines the essence of the principle of international environmental «polluter pays» is to ensure that the manufacturer of goods should not only pay for measures to prevent damage, but cover himself the damage caused to the environment. The author emphasizes that the purpose of the principle of «polluter pays» is the internalization of costs related to the prevention of pollution. The concept aims to internalize environmental costs including different in the final cost of the product or service. The author proposes to implement the principle of «polluter pays» to the art. 3 of the Law of Ukraine «On Environmental Protection», according to which business entities that carry negative impact on the environment must cover costs associated with pollution.

76-82

Authors: Н.І. Іщенко

Запропоновано основні напрямки вдосконалення нормативно-правового регулювання інвестиційної діяльності та інвестиційних процесів. Обґрунтовано необхідність кодифікації інвестиційного законодавства, результатом якої має стати прийняття інвестиційного кодексу. Предложены основные направления усовершенствования нормативно- правового регулирования инвестиционной деятельности и инвестиционных процессов. Обоснована необходимость кодификации инвестиционного законодательства, результатом которой должно стать принятие инвестиционного кодекса. The main directions of improving the legal regulation of investment activity and investment processes. The necessity of investment legislation codifying the result of which must be the adoption of the Investment Code of Ukraine.

88-96

Authors: А.С. Сохікян

Стаття присвячена дослідженню видів кримінальних законів. За допомогою системного, інтегративного та діалектичного методів дослідження надана класифікація кримінальних законів України. Розглянуті проблемні питання співвідношення кримінального закону та інших законів, що містять у собі норму кримінального права; норм кримінального права, що містяться в матеріальному праві, і норм кримінального права, що містяться в процесуальному праві; норм кримінального права та норм, що містяться в кодифікованих нормативно-правових актах. Статья посвящена исследованию видов уголовных законов. С помощью системного, интегративного и диалектического методов исследования дана классификация уголовных законов Украины. Рассмотрены проблемные вопросы соотношения уголовного закона и других законов, содержащих в себе норму уголовного права; норм уголовного права, содержащиеся в материальном праве, и норм уголовного права, содержащиеся в процессуальном праве; норм уголовного права и норм, содержащихся в кодифицированных нормативно-правовых актах. The article is devoted to research of types of criminal laws. They are classified by using the systematic, integrative and dialectical method of research. The problem issues are addressed such as the correlation between criminal law and other laws, which are considered the criminal rule of law; the correlation between the criminal rules of law, which are considered in substantive criminal law and procedural criminal law; the correlation between the criminal rules of law and the criminal rules of law, which are considered into the codified legislation.

102-110

Authors: О.В. Москаленко

В даній статті аналізуються поняття, ознаки та критерії допустимості тактичного прийому як структурного елементу криміналістичної тактики. Досліджується співвідношення тактичного прийому з нормами Кримінального процесуального кодексу України. В данной статье анализируются понятия, признаки и критерии допус- тимости тактического приёма как структурного элемента криминалистической тактики. Исследуется соотношение тактического приёма и с нормами Уголовного процессуального кодекса Украины. In this article the author is analyzed terms, features and criteria for the admissibility of tactical technique as a structural element of forensic tactics. Correlation of tactical technique and norms of the Criminal Procedure Code of Ukraine are researched.

118-138

Authors: В.І. Горбань

Досліджуються взаємозв’язки верховенства права з правами людини та демократією на предмет причинно-наслідкової обумовленості і пріоритетності однієї із складових чи їх рівнозначності або відсутності обов’язкового зв’язку між ними. Розкривається варіативність теоретичних і практичних підходів до розв’язання проблеми. Обґрунтовується пріоритет верховенства права як системоутворюючого і охороняючого принципу по відношенню до прав людини у взаємозв’язку з її обов’язками. Исследуются взаимосвязи верховенства права, прав человека и демок- ратии на предмет причинно-следственной обусловленности и приоритета одной из состав- ных или их равнозначности либо отсутствия обязательной связи между ними. Раскрывается вариативность теоретических и практических подходов к решению проблемы. Обосно- вывается приоритет верховенства права как системообразующего и охраняющего принципа по отношению к правам человека во взаимосвязи с его обязанностями. The interrelations of the rule of law, human rights and democracy are investigated for causation and priority of one of the components or their equivalence or the absence of an obligatory link between them. The variability of theoretical and practical approaches to solving the problem is revealed. The priority of the rule of law as a system-forming and guarding principle in relation to human rights is correlated with its duties.