147-154
ЩОДО ПРАВОВОЇ ПРИРОДИ ПОВАГИ ДО ЛЮДСЬКОЇ ГІДНОСТІ ЯК ЗАГАЛЬНОЇ ЗАСАДИ КРИМІНАЛЬНОГО ПРОВАДЖЕННЯ
Authors: А.О. Полянський
Number of views: 870
У науковій статті досліджено правову природу поваги до людської
гідності як загальної засади кримінального провадження. Аргументується, що особливої
уваги, з огляду на ті демократичні процеси, що зумовили Революцію Гідності в Україні,
коли український народ за орієнтир свого розвитку обрав суспільство європейське –
суспільство з високими моральними якостями, де існує цивілізаційний підхід до правового
регулювання відносин, де людина визнається найвищою соціальною цінністю, заслуговує
саме така засада кримінального провадження, як повага до людської гідності. Автором
обґрунтовується думка, що в основі поваги до людської гідності лежать власні моральні
якості людини, які дозволяють побачити, сприйняти, схвалити такі якості в інших членів
суспільства і не посягати на них. Доводиться, що в основу визначення такої засади
кримінального провадження, як повага до людської гідності, визначеної у Кримінальному
процесуальному кодексі України, було покладено єдність трьох взаємопов’язаних елементів:
забезпечувального елемента, елемента заборони та захисного елемента, які відображають
особливе моральне ставлення людини до самої себе і ставлення до неї з боку суспільства і
держави, в яких людина визнається найвищою соціальною цінністю.
В научной статье исследовано правовую природу уважения к
человеческому достоинству как основы уголовного производства. Аргументируется, что
особого внимания, учитывая демократические процессы, обусловившие Революцию
Достоинства в Украине, когда украинский народ в качестве ориентира своего развития
выбрал общество европейское – общество с высокими моральными качествами, где
существует цивилизационный подход к правовому регулированию отношений, где человек
признается наивысшей социальной ценностью, заслуживает именно такой принцип
уголовного производства как уважение к человеческому достоинству. Автором обосновы-
вается мнение, что в основе уважения человеческого достоинства лежат собственные
моральные качества человека, которые позволяют увидеть, воспринять, принять такие
качества у других членов общества и не посягать на них. Доказывается, что в основу
определения такой основы уголовного судопроизводства как уважение к человеческому
достоинству, определенной в Уголовном процессуальном кодексе Украины, было положено
единство трех взаимосвязанных элементов: обеспечительного элемента, элемента запрета и
защитного элемента, отражающие особое моральное отношение человека к самому себе и отношение к нему со стороны общества и государства, в которых человек признается
наивысшей ценностью.
In the scientific article the legal nature of human dignity as general principles of
criminal proceedings. Argues that special attention in view of the democratic process that led to the
Revolution of dignity in Ukraine when the Ukrainian people as a benchmark of development
chosen society European – society of high moral character, where there is a civilized approach to
the regulation of relations, where people recognized the highest social value, deserves just such a
principle of criminal proceedings as respect for human dignity. The author substantiates the idea
that the basis of respect for human dignity are their moral qualities that enable us to see, accept,
approve such as other members of society and not encroach on them. It is proved that the basis for
the principles of the criminal proceedings such as respect for human dignity, as defined in the
Criminal Procedure Code of Ukraine, was the unity of three interrelated elements: a security
element, the element ban and protective elements that reflect the special moral relationship of man
to himself and attitude to it by society and the state in which a person is recognized as the highest
social value.