Sudamérica: Revista de Ciencias Sociales

9-18

Authors: Mariana Luzzi; María Soledad Sánchez

Resumen En este texto presentamos el dossier El dinero desde las ciencias sociales: prácticas, instituciones, representaciones, el cual reúne un conjunto de trabajos que concentra su mirada analítica en el dinero. A través del examen de distintos objetos empíricos –que van desde el uso del dinero entre los migrantes a los dineros de las políticas sociales, de la filantropía empresaria y de los robos, los artículos evidencian que el estudio del dinero excede con mucho el campo económico en el sentido usual que se le da a ese término, para abordar dimensiones antropológicas y sociológicas de la vida colectiva. Inscriptos en distintas tradiciones disciplinares, todos los trabajos se nutren de las reflexiones producidas en las últimas dos décadas por la sociología del dinero, que en esta introducción presentamos de manera resumida. Esos desarrollos formaron parte de la renovación del interés de la disciplina por los asuntos económicos, y contribuyeron a repensar el vínculo entre dinero y sociedad, subrayando el rol de este como potente productor de lazos sociales, cuyos sentidos y valoraciones son múltiples y heterogéneos. Abstract In this text we present the dossier Money in Social Sciences: Practices, Institutions, Representations, which brings together a set of works that focus their analytical gaze on money. By examining various empirical objects -ranging from the use of money among migrants to the monies of social policies, corporate philanthropy, and theft, the articles show that the study of money far exceeds the economic field in the usual sense given to that term, to address anthropological and sociological dimensions of collective life. Inscribed in different disciplinary traditions, all the articles are informed by the reflections produced in the last two decades by the sociology of money, which this Introduction presents in a summarized way. These developments were part of the renewal of the discipline's interest in economic affairs, and contributed to rethinking the link between money and society, underscoring its role as a powerful producer of social ties, whose meanings and valuations are multiple and heterogeneous.

46-73

Authors: María Clara Hernández

Resumen El presente artículo indaga sobre los modos en que se organizan, en el marco de un contexto inflacionario, los itinerarios de compras para el aprovisionamiento diario de un conjunto de hogares de sectores medios y sectores populares pertenecientes a la ciudad de Bolívar, provincia de Buenos Aires. Estas prácticas se encuentran entre las más fundamentales que realizan las personas para organizar sus economías familiares, garantizar el funcionamiento del hogar y la reproducción de cada uno de sus miembros. Tomando esto en cuenta, nos interesa reconstruir las particularidades que adoptan dichas compras, las decisiones y cálculos que involucran, los espacios y lugares que recorren, así como las temporalidades que les son constitutivas. Estos aspectos serán analizados en relación a las características socioeconómicas de los hogares en cuestión. El trabajo de campo, aún en curso, del que se nutren estas reflexiones comenzó en el mes de diciembre de 2017. El período que se recorta desde entonces ha estado marcado por la presencia de una inflación creciente y sostenida, de modo que considerar esta variable se volverá un elemento clave para el análisis de los itinerarios y de cada uno de estos aspectos. Como resultado, nos proponemos realizar un aporte ala comprensión de los modos en que se procesa subjetivamente la experiencia del aumento de precios, sobre la base de aquellos elementos que vuelven a la inflación palpable, medible y observable en el marco de las economías domésticas. Abstract This article intends to investigate the ways in which shopping itineraries are organized for daily supplying carried out by middle-class households and popular sectors in the city of Bolívar, province of Buenos Aires. These practices are among the most fundamental to organize family economies, guarantee the functioning of the home and the reproduction of each one of its members. We are interested in reconstructing the particularities that such purchases adopt, the decisions and calculations that they involve the spaces and places they visit, as well as the temporalities that constitute them. These aspects will be analyzed in relation to the socioeconomic characteristics of the households in question. The fieldwork of the research began in December 2017. This period was characterized by the presence of a growing and sustained inflation, so considering this variable will become a key element for the analysis of the itineraries and Each of these aspects. As a result, we propose to contribute to the understanding of the ways in which the experience of price increases is subjectively processed, based on those elements that return to palpable, measurable and observable inflation in the context of domestic economies.

98-125

Authors: Martín Hornes

Resumen Este artículo recorre el proceso de monetarización de las políticas sociales en la República Argentina señalando la emergencia de las políticas sociales basadas en entregas de dinero en efectivo y denominadas como programas de transferencias monetarias (TM). A partir del análisis documental sobre las TM argentinas y de la recuperación de fragmentos de entrevistas realizadas a actores expertos en políticas sociales con diferentes inscripciones institucionales, realizaremos un recorrido histórico que nos permitirá identificar: a) el surgimiento de las TM en la República Argentina y sus transformaciones subsiguientes, b) las configuraciones políticas e institucionales que marcaron los diferentes significados plurales que fue asumiendo el dinero estatal y, c) el rol que desempeñaron ciertos saberes expertos provenientes del campo de las políticas sociales en la consolidación e institucionalización del dinero de las TM como una nueva forma de combate a la pobreza. Finalizaremos nuestro trabajo con una reflexión propia del campo de la sociología económica que invita a comprender al dinero de las TM como una moneda especial: un tipo de dinero que adquiere usos y significados sociales múltiples, transformando diferentes espacios y relaciones sociales. Abstract This article walks through the process of monetarization of social policies in the Argentine Republic, pointing out the emergence of social policies based on cash deliveries and referred to as monetary transfer programs (TM). From the documentary analysis on Argentine TM and the recovery of excerpts from interviews with expert actors in social policies with different institutional inscriptions, we will carry out a historical tour that will allow us to identify: (a) the emergence of TM in the Argentine Republic and their subsequent transformations, b) the political and institutional configurations that marked the different plural meanings that the state money assumed and, c) the role that the they played certain expert knowledge from the field of social policies in the consolidation and institutionalization of TM money as a new form of combating poverty. We will finish our work with a reflection of the field of economic sociology that invites us to understand the money of TM as a special currency: a type of money that acquires multiple social uses and meanings, transforming different spaces and social relations.

159-181

Authors: Lucila María Teresa Dallaglio

Resumen Este artículo indaga la circulación y el sentido social del dinero entre estudiantes de la Universidad de San Andrés, una universidad privada del Área Metropolitana de Buenos Aires. Desde una metodología cualitativa, con trabajo de campo etnográfico, análisis de normativa institucional y entrevistas en profundidad, el objetivo es comprender las distintas jerarquías y clasificaciones en cuanto al uso y al sentido social del dinero. Entre los hallazgos se destaca que en esta universidad se encuentran, en muchas ocasiones, alusiones o referencias a un “dinero donado” o a un “dinero prestado”, pero en muy pocas al “dinero ganado” o “heredado”.De hecho,casi no se menciona el valor de la cuota –una de las más altas del país–y los estudiantes que la pagan de modo completo no suelen hablar de dinero, excepto para referirse a acciones de filantropía. Este trabajo se inscribe en el campo de estudios que muestran que el dinero no es neutral, sino que adquiere sentidos diferentes en las distintas relaciones sociales. Indagar su circulación y sus usos en esta universidad privada, donde conviven estudiantes becados con quienes pagan la cuota completa, invita a reflexionar sobre las jerarquías sociales y morales. Abstract This article investigates the circulation and the social meaning of money granted by the students of the University of San Andrés, a private university of the Metropolitan Area of Buenos Aires. From a qualitative methodology, with ethnographic fieldwork, analysis of institutional regulations and in-depth interviews, the objective is to understand the different hierarchies and classifications regarding the use and social meaning of money. Among the findings it is highlighted that in this universitythere are, in many occasions, allusions or references to “donated money” or to “borrowed money”, but very few to the “money earned” or “inherited”. In fact, the value of the quota is hardly mentioned -one of the highest in the country -and students who pay it in full do not usually talk about money, except to refer to philanthropy actions. This work is part of the field of studies that show that money is not neutral, but acquires different meanings in different social relationships. Investigating its circulation and its uses in this private university, where scholarship students live with those who pay the full fee, invites reflection on social and moral hierarchies.

209-243

Authors: Arthur Freddy Fokou-Ngouo

La información y la cultura que se generan en nuestros días tienen un tratamiento predominante y preferentemente visual, con la progresiva inflación de la comunicación no verbal, en este caso, la comunicación visual. Así, en la presente reflexión se ha optado por focalizar la mirada sobre los aspectos socio-discursivosde la imagen de tapa de El cuarto mundode Diamela Eltit,La rendiciónde Toni Bentley y El llanto de la perrade Guillermina Mekuy, con el objeto de evidenciar cómo, a través de ella, el cuerpo de la mujer es instrumentalizado en arma de resistencia socio-cultural. Así, en base a la semiótica de la imagen, siguiendo sobre todo los presupuestos metodológicos de Roland Barthes, presentamos, pues, las fotos como un lenguaje; aparecen como mensajes o textosvisuales, señalando respectivamente la terminología de Barthes y de Umberto Eco, de cara a transparentar las redes significativas subyacentes. Permite desenmascarar la tensión erótico-subversiva difuminada entre las líneas textuales, esto es, poner al díael halo connotativo que se desprende de la aparente naturalidad del texto visual. Dicho esto, este artículo contempla la imagen como un producto de resistencia social que puede develar estructuras de sentido, valores, jerarquías y modelos culturales. Por lo que las imágenes de tapa se tornan íncipits literarios, porque llevan en sí el significado entero de las novelas todavía cerradas. The current literary context is giving moreand more attention to the visual text, with the gradual inflation of non-verbal communication, in this case, the visual communication. Thus, in this reflection we have chosen to focus on the socio-discursive aspects of the cover image of El cuarto mundoby Diamela Eltit, La rendiciónby Toni Bentley and El llanto de la perraby Guillermina Mekuy, in order to show how, through it, the body of the woman is instrumentalized in weapon of socio-cultural resistance. Thus, based on the semiotics of the image, following above all the methodological assumptions of Roland Barthes, we present the photos as a language; they appear as messages or visual texts,pointing out the terminology of Barthes and Umberto Eco, respectively, with a view to transparency of the underlying significant networks. It allows to unmask the erotic-subversive tension diffused between the textual lines, that is, to bring up to date the connotative halo that emerges from the apparent naturalness of the visual text. That said, this article looksat the image as a product of social resistance that can reveal structures of meaning, values, hierarchies and cultural models. So the cover images become literary incipit, because they carry in themselves the whole meaning of the novels still closed.

274-298

Authors: Jairo Clavijo Poveda; Juan Camilo Ospina Deaza

Resumen La investigación aborda una reflexión sobre los cambios en el uso y el sentido del espacio público, resultado de una investigación culminada en 2018 en un parque recreativo de Bogotá. Presentamos un caso de estudio emblemático desde el cual analizamos la negación o “borramiento” de la memoria sobre la violencia y el conflicto bajo la promesa de modernización urbanística por parte del Estado y la resistencia en forma de culto a los muertos.Sobre la base de la investigación buscamos problematizar la idea del urbanismo moderno que privilegia los espacios públicos y las zonas verdes recreacionales, ya que en nuestro caso, dicha modernización significó un borramiento de las huellas de la memoria de la violencia en Colombia. Lo que denominamos “amabilización de espacio” esconde la macabra historia de muchas muertes violentas de las cuales sólo queda el culto a las almas por parte de los creyentes que fervorosamente les atribuyen milagros. Desde una perspectiva antropológica nos propusimos adelantar una investigación sobre los sentidos culturales del culto a los muertos en un lugar que fue convertido en parque recreativo y ecológico. En este espacio funcionó durante más de 30 años un depósito de cadáveres en tierra de personas sin identificar o cuerpos sin reclamar, los cuales se apilaban unos sobre otros con revestimiento de cal hasta llenar una fosa, luego se cubría y se abría otra. Esto fue llamado “la fosa común de Bogotá”. Abstract The research addresses a reflection on the changes in the use and sense of public space. It is the result of an investigation completed in2018 in a recreational park in Bogotá. We present an emblematic case study from which we analyze the denial or "erasure" of the memory of violence and conflict under the promise of urban modernization by the State and the resistance in form of worship of the dead. Based on the research, we seek to problematize the idea of modern urbanism that favors public spaces and recreational green areas, since in our case, such modernization meant a erasure of the memory traces of violence in Colombia. What we call "space amabilization", hides the macabre history of many violent deaths of which only the cult of souls remains by believers who fervently attribute miracles to them. From an anthropological perspective we set out to carry out an investigation into the cultural senses of the cult of the dead in a place that was converted into a recreational and ecological park. In this space a deposit of bodies on the ground of unidentified people or unclaimed bodies worked for more than 30 years, which are stacked on others with lime lining to fill a pit, then covered and opened another, this was called "the common grave of Bogotá.

329-357

Authors: María Dolores Liaudat; Natalia López Castro

Resumen El artículo realiza un breve repaso sobre los principales aportes de la teoría marxista al análisis de clases en el agro, recuperando el modo en que los enfoques de clase fueron utilizados en el estudio del agro pampeano a lo largo de las diferentes etapas históricas. Se identifican cuatro etapas con enfoques y énfasis diferentes. Por último, se proponen elementos para una reactualización de esta perspectiva, contemplando las transformaciones ocurridas en las relaciones sociales de producción del capitalismo agrario en las últimas décadas. Abstract The article presents a brief review on the main contributions of marxist theory to social classes analysis in agriculture, recovering the way in wich classes approaches have been used to study the Argentine pampas throughout the different historical stages. Four stages with different standpoints and emphasis are identified. Finally, elements for the analytical update of this perspective are proposed, taking into account the transformations that have occurred in agrarian capitalism social relations of production in recent decades.

393-413

Authors: Vanina Agostini; Laura Lettieri

Resumen La Armada Argentina participó del Conflicto del Atlántico Sur junto al Ejército y la Fuerza Aérea. Como en cada uno de sus actos, la Armada produjo documentación vinculada al conflicto. Analizaremos en este texto la documentación vinculada a la Comisión de Análisis de Acciones de Combate (COAC), que se creó en 1982 apenas finalizada la guerra. Entre presencias y veladuras la Fuerza diseñó su propio campo de batalla, seleccionando aquello que consideraba con estatuto para perdurar, narrando su propia historia. Es a partir del análisis de esta documentación, hurgando en sus condiciones de producción, en lo dicho y también en sus fisuras que nos proponemos reflexionar sobre las identidades, voces y experiencias afianzadas y silenciadas en el relato de este Conflicto. Abstract The Argentine Navy participated in the South Atlantic Conflict along with the Army and the Air Force. As in each of its acts, the Navy produced documentation linked to the Conflict. We will analyze in this text the documentation linked to the Commission for the Analysis of Combat Actions (COAC) that was created in 1982, as soon as the war was over.Between presences and absences, the Navy designed its own battlefield, selecting what it considered with a statute to endure, narrating its own history. It is from the analysis of this documentation, delving into its conditions of production, in what has been said and also in its fissures that we propose to reflect on the identities, voices and experiences consolidated and silenced in the story of this Conflict.