Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage. Conference Proceedings

25-34

Authors: Jiri Rakosnik, Radoslav Pavlov

The aim of this paper is to survey the European Digital Mathematics Library project goals and achievements as well as an outlook for sustainable development.

44-52

Authors: Gábor Kaposi, Tibor Szkaliczki, Zsolt László Márkus, Detelin Luchev, Maxim Goynov, Desislava Paneva-Marinova

The following paper presents an application of QR code marking of digital iconographical collections for their outdoor mobile access and exploring through the GUIDE@HAND audio tourist guide.

63-71

Authors: Loi Huynh, Peter Stanchev

There has been a huge growth of social network in the recent years. This trend does not only allow us to get connected and share the information in an efficient way, but also reveals some potential beneficial in dealing with several social issues, such as earthquake detection, social spam detection, flu pandemic tracking, media monitoring, etc. In this paper, we propose a new way of utilizing social network. By implementing what is called a Virtual Celebrator Machine (VCM), we are able to let everyone who has connection with this machine in term of social networking be able to share their cultural experience and points of view about certain social events locally or globally. In that way, we provide a way to reinforce the relationship and connection between people virtually, which, we believe, would help to flourish cultural heritage preservation.

81-90

Authors: Konstantin Rangochev, Maxim Goinov, Margaret Dimitrova, Iskra Hristova-Shomova

Encyclopaedia slavica sanctorum (eslavsanct.net) is designed as a complex heterogenous multimedia product. It is part of the project Encyclopaedia Slavica Sanctorum: Saints and Holy Places in Bulgaria (in electronic and Guthenberg versions). Until 2013, its web-based platform for online management and presentation of structured digital content has been prepared and numerous materials have been input. The platform is developed using the server technologies PHP, MySQL and HTML, JavaScript, CSS on the client side. The search in the e-ESS can be made by different parameters (12, or combinations of parameters), such as saints’ or feasts’ names, type of sainthood, types of texts dedicated to the saints, dates of saints’ commemorations, and several others. Both guests and registered users can search in the e-ESS but the latter have access to much more information including the publications of original sources. The e-platform allows for making statistics of what have been searched and read. The software used for content and access analysis is BI tool QlikView. As an analysis services provider, it is connected to the e-ESS objects repository and tracking services by a preliminary created data warehouse. The data warehouse is updated automatically, achieving real time analytics solution. The paper discusses some of the statistics results of the use of the e-ESS: the activities of the editors, users, and guests, the types of searches, the most often viewed object, such as the date of January 1 and the article on St. Basil the Great which is one of the richest encyclopaedia articles and includes both matadata and original sources published, both from medieval Slavonic manuscripts and popular culture records.

99-108

Authors: Ralitsa Dutsova

The paper describes three software packages – the main components of a soft-ware system for processing and web-presentation of Bulgarian language re-sources parallel corpora and bilingual dictionaries. The author briefly presents current versions of the core components “Dictionary” and “Corpus” as well as the recently developed component “Connection” that links both “Dictionary” and “Corpus”. The components main functionalities are described as well. Some examples of the usage of the system’s web-applications are included.

121-125

Authors: Nicolas Spyratos, Peter Stanchev, Krasimira Ivanova, Iliya Mitov

User queries over image collections, based on semantic similarity, can be pro-cessed in several ways. In this paper, we propose to reuse the rules produced by rule-based classifiers in their recognition models as query pattern definitions for searching image collections.

133-138

Authors: Galina Bogdanova, Todor Todorov, Nikolay Noev

Protection and preservation of our cultural and literary historical and documentary heritage are particularly relevant today. The paper presents methods for creating digital resources of historical artifacts related to the Balkan war. Special attention is paid to the process of 3D scanning of objects. The methodology will be used in building an electronic archive and Virtual Museum.

147-152

Authors: Nikolay Borisov, Artem Smolin

One of the major strategic tasks in Russia’s northwest of the past centuries was the defense of the country’s territories from enemy incursions coming from the West. In order to solve this task, a robust shield in the form of a system of fortresses was created between the 13th and 15th centuries. The system included such fortresses as Koporye, Yam, Korela, Oreshek, and others. In our age, these monuments have become an essential part of Russia’s historic and cultural heritage and an important element of the tourism cluster “The Silver Ring of Russia.” The Centre of Design and Multimedia at St. Petersburg National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics, jointly with the Department of History and the Faculty of Arts at St. Petersburg State University, working under a three-year grant from the Russian Foundation for Humanities Research (#12-01-12041), is implementing a multimedia information system “Ancient Fortresses of Russia’s Northwest”. Historically accurate virtual reconstruction of several fortresses as they existed during certain historic periods, done in such a way as to allow the future creation of virtual tours of these sites, has become the focus of this project’s research. In the present paper, we describe the main phases and results of virtual reconstruction of the best-preserved fortress, Koporye.

161-166

Authors: Anelia Krandeva

The paper describes the use of the system created for Digital off-air radio events archive EventsBNR in the Bulgarian National Radio. The system provides effi-cient application of modern information technologies in radio archiving.

176-182

Authors: Sotiris Georgiou, Fotis Lazarinis

This paper presents a practical approach for digitizing city landmarks based on free and limited Web resources. The digital replicas are then placed on the Web using popular services, like Google earth, and are accessible to a huge user base. The method is easily applicable and quite valuable to organizations with limited funding.

189-197

Authors: George Vragov, Maria Karadecheva, Petko Georgiev, Rosica Ovcharova

This report presents the project outcomes for digital presentation of historical artefacts from the region of Plovdiv, related to the Balkan War (1912-1913). The selected collections include digitized periodicals, postcards, photographs, muse-um objects and paintings by Bulgarian artists. Problems related to the digitization, creation, storage and visualization of digital objects from the funds of these cultural institutions are also discussed. The content of this digital library is expected to be completed with other collections at cultural institutions in Plovdiv. The idea is as a next step to integrate the project with the other digital libraries. The project website „Digital library of collections from cultural institutions in Plovdiv” is also presented here - http://plovdivartefacts.com/

205-211

Authors: Tsvetanka Boneva, Severina Yorgova

The report presents the film 10th century. The South of the Royal Palace in Great Preslav. It consists of two parts – 10th century. The Royal Palace in Great Prelsav. The Square with the Pinnacle and The Ruler’s Lodgings. 3D and virtual reconstructions of an architectural ensemble – part of the Preslav Royal Court unearthed during archaeological researches are used in the film. 3D documentaries have already gained popularity around the world and are well received by both scholars and the public at large. One of the distinguished tourist destinations in Bulgaria is Great Preslav – capital of the mediaeval Bulgarian state and a significant cultural center of the European Southeast in 9th–10th centuries, too. The first part of the film is created with the financial support of America for Bulgaria Foundation and the second – with the funding of Bulgarian National Science Fund at the Ministry of Education, Youth and Science. A team of almost 20 members worked on the film, including computer specialists, professional actors, and translators in the four main European languages – English, German, French and Russian, Trima Sound Recording Studio. In the first part of the 3D film are shown a segment of the Royal Palace, the square with the water pinnacle and the adjacent buildings – an important structural element of the town-planning of the Preslav Court center in the 10th century. In the second part the accent is the southern part of the Royal Palace in Great Preslav, where the personal residence of the Preslav ruler’s dynasty is situated. The work on the virtual reconstruction was done by Virtual Archaeology club at the Mathematical School, Shumen. Due to the efforts of its members it is now clear how the square in front of the southern gate looked like.

219-226

Authors: Vyara Koleva

The object of this paper is presenting the University of Economics – Varna, using a 3D model with 3Ds MAX. Created in 1920, May 14, University of Economics - Varna is a cultural institution with a place and style of its own. With the emergence of the three-dimensional modeling we entered a new stage of the evolution of computer graphics. The main target is to preserve the historical vision, to demonstrate forward-thinking and using of future-oriented approaches.

235-240

Authors: Lilia Pavlova, Lubomil Draganov

This paper presents the digital reconstruction of the carving of the iconostasis of the Assumption church in the town of Bansko in its original form, a research project of the Department of Mathematical Linguistics of the Institute of Mathematics and Informatics, Bulgarian Academy of Sciences.

247-250

Authors: Mariana Prodanova

The proposed event is part of the initiatives promoting Veliko Tarnovo city as a future candidate for European capital of culture for 2019. The workshop is part of the Third international conference on "Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage" - DiPP2013, which is under the patronage of UNESCO.

252-253

Authors: Jordan Stoikov

Shield UI’s advanced framework for creating rich charts and graphs is the first of a line of data visualization components, giving web developers the power for embedding rich graphics in their web projects with minimum effort. Built with HTML, CSS3 and packaged as a jQuery plugin, the library has full support for legacy and modern desktop web browsers, as well as the latest mobile devices.