Vestnik KemGUKI

8-17

Authors: К. К. Kolin

The modern structure of the problem of providing of multiplicity of language inside new information space of Global Information Society is considered. There has been shown its relation to problems of socio-economic development of the country, its competitiveness, national and international security. The author has noted the important role of the Russian language which can become a basic language of the new multilingual system of machine translation now being developed in Russia. Keywords: information poverty, information culture, information inequality, linguistic culture, machine translation, national security, stable development.

24-31

Authors: A. A. Bochkarev

This article brings up the question of the need to select a minimum of linguistic knowledge and introducing this amount of knowledge into the process of teaching Russian to Chinese students. There is a contradiction between the impossibility to convey the whole system of knowledge in different aspects of the theory of language and the need to teach the students the main rules of the language system functioning, which makews this question topical. The article also presents a model of linguistic knowledge complex for Chinese learners of Russian. Keywords: methods of teaching foreign languages, linguistic knowledge, content of teaching, methods of teaching, stages of learning.

36-41

Authors: A. V. Shunkov

The article presents an analysis of the project realization, its interim results, future trends in development are defi ned. Keywords: intercultural communication, dialogue of the cultures, cultural linguistics.

47-52

Authors: Khristina Maryak

The article concerns the colletion of Polish proverbs. Polish proverbs – an attempt to compile a chronological list. The heyday of the proverbs occurect in the Renaissance. In the beginning these were the Latin proverbs to which Polish counterparts were later found. In the and the proverbs were transferred into the Polish language. The article constitutes the colletion of Polish proverbs. Keywords: proverbs, Polish proverbs, translating proverbs from Latin to Polish.

59-65

Authors: Salida Shammed kızı Sharifova

Drama is a synthetic literary kind – combines the epic and lyrical elements. This has contributed to mix the novel with the dramatic genres. There are a different forms of mixing of the novel and drama genres: the novel-drama, novel-tragedy, novel-comedy and novel-melodrama. Conventionally, these types of novels can be grouped as a dramatic novel. Keywords: mix of genres, novel, drama, dramatic novel.

73-77

Authors: Т. М. Stepanskaya

The article reveals the interdependence of the word and visual arts, gives an assumption that creations’ expression and high artistic merit is often induced by an artist’s ability to express with a word their mythological and poetic perception of the world. This idea is illustrated with the examples of Siberian painters’ creations, mainly G. I. Gurkin. The article gives an author’s poem, where he uses the old words from the speech of trans-Baikal Old Believers. Keywords: symbol, nature animation, spirituality, integrity, artistic space, language.

85-96

Authors: A. V. Kiselev

The article presents, based on civilization approach, a creative disciplinary interpretation of Russian local history and «native land» notion in ontological, epistemological and axiological aspects, as a localized in a successive time and space context historical awareness of a local society fi xed in the mental form as «native land». Keywords: geo-historical approach, civilization micro-type «krai», «here-and-now» mode, «native land» mentality, historical consciousness, socio-cultural self-awareness.

110-116

Authors: I. S. Pilko

The basic оf the competent approach to higher education are characterized: modularity, formalization, projection, student orientation. Problems of working out of the basic educational programs according to requirements of FSES HPE are designated. Prospects of realization of competent model of educational activity in educational practice of KemGUKI are defi ned. Keywords: the competent approach, priorities, FSES HPE, basic educational programs, KemGUKI, educational activity, prospects.

125-129

Authors: G. I. Sbitneva

The article studies the characteristic of components for traditional and innovation educational area. The competence approach for preparing students implemented the innovation program on the course «Information resources for special fi elds» is considered. Keywords: innovations, information resources, educational area, professional competens.

138-146

Authors: N. L. Khizhnyak

The article discusses scientifi c and methodological basement for culture and art educational institutions competitiveness assessment (children’s art school-college-higher educational institution) within marketing approach. Special attention is paid to revealing an artistically gifted person as a part of marketing strategy of art profi le educational institutions. A child’s artistically gifted personality and developing the talent are defi ned as specifi c peculiarities of culture and art educational institutions’ activity. Keywords: competitiveness, culture and art educational institutions marketing, culture and art educational institutions, system of staff training for culture and art sphere, system of managing the activity of culture and art educational institutions (children’s art school-college-higher educational institution), talent, artistic gift.

155-156

Authors: V. I. Мarkov

The article presents а review for K. K. Kolin’s monograph «Informatics Philosophy Problems». Keywords: information as a problem of philosophy, informatics, information science, information society, education system.

161-163

Authors: S. A. Zolotareva

The article tells about the results of 41st «Culture and Arts: Research and Discoveries» inter-regional students’ scientifi c and practical conference. It contains a brief report on the work of the sections of the conference’s second stage and the descriptions of the events held within the program of the conference. Keywords: students’ scientifi c and practical conference, students’ science, research and discoveries, Kemerovo State University of Culture and Arts.

166-169

Authors: V. I. Markov

The article describes the conference devoted to defi ning the status of culturology in the system of social science and humanities and limiting its problem area in correlation with researches in philosophy of culture. Keywords: philosophy of culture, culture studies, unity and diversity in culture, postmodernism, europocentrism and multiculturalism.

171-172

Authors: I. S. Pilko

On KemGUKI delegation having participated in the work of Russian Library Congress and the 16th annual Russian Library Association Conference. Discussion of some aspects of library and information staff teaching in the age of the Internet, of a person’s media literacy and information culture formation. Keywords: Russian Library Association, Russian Library Congress, teaching library and information sphere staff, a person’s information culture, KemGUKI experience.

6-11

Authors: А. А. Guk

The article tells about video creativity poetics. It is a rather new type of modern screen art. For the first time such elements of a composite system of video product are studied from a position of an aesthetic science: a spatially-dynamic video shot, how improvisatory it is, optical, plastic and sound features. Keywords: video creativity, video product, video poetics, aesthetics of a video image.

16-19

Authors: E. V. Tuzenko

The article considers the problem of creative cooperation between a painter and a poet. The author, by providing the example of J. H. Meyer’s last sketch of «Aurora», gives her hypothesis concerning its influence on J. W. Goethe’s creative process while developing Gretchen’s image in the fourth act of the second part of «Faust». Keywords: Aurora, Faust, vision, composition, subject, happy picture, sunny work.

40-47

Authors: G. E. Kreidlin

The article studies a wide range of culturology issues relating to non-verbal communication and modern semiotics issues in the context of linguistics and art studies. Semiotic aspects of theatre and choreography are considered in detail. Conclusions are made basing on theatrical traditions analysis and according to the main theatric art development trends. Keywords: non-verbal communication, non-verbal semiotics, semiotic aspects of theatre, semiotic aspects of choreography.

57-67

Authors: А. А. Popov

According to the results of the conducted theoretical research we have developed and tested a structure-function model of organizing students’ healthy lifestyle in an artistic educational institution. The theoretical model described and justified in the article was implemented in the educational institution, which helped to increase the organizational level of healthy lifestyle, as well as students’ real healthy lifestyle level (physical culture level). Keywords: model, modelling, model components, coordination, stimulation, regulating.

77-84

Authors: L. A. Tkachenko

The research considers the purposes and tasks of an institute of additional professional education of a university of culture and arts. Advancing skills and professional development is an indispensable condition of modern requirements to a teacher’s work, as well as a possibility to increase competence and knowledge ability of an employee on the burning issues of socio-cultural sphere. Keywords: advancing skills and professional development, innovation approaches, training programs, specialists of socio-cultural sphere, creative specialties.

93-100

Authors: V. Sh. Kurmashev

The article considers peculiarities and problems of regional and municipal socio-cultural policy organization. The definitions are given for regional and municipal policy. The managerial aspect of regional and municipal socio-cultural policy is studied. Special attention is paid to programming and consulting in management aspect. Keywords: socio-cultural policy, regional socio-cultural policy, peculiarities of programming and consulting in managing municipal socio-cultural policy.

107-113

Authors: N. A. Parshikov

The article identifies the role of an educational institution of arts and culture in forming and developing the sphere of culture. The author studies some peculiarities of professional education in a regional educational institution for the socio-cultural sphere specialist. Keywords: Orel state institute of culture and arts, regional educational institution, higher professional education, artistic education, professional education for the socio-cultural sphere, modern forms of education, students’ science, scientific research work of an educational institution, international cooperation, artistic groups, creative and performance activity.

119-120

Authors: Kolin К. К.

The book presents a study of origin and development of informatics as a science, evolution of its subject area, modern philosophic and methodological issues, as well as development prospects of informatics as an independent scientific branch.

127-130

Authors: A. V. Shunkov

The article presents the substantial review of a lecture course on nonverbal semiotics by G. E. Kreidlin, professor of RSHU (Moscow). Keywords: nonverbal semiotics, intercultural communications, gesture semiotics, culture semiotics.

134-137

Authors: S. A. Zolotareva

The article gives a summarizing review of the structure and contents of the events included in the program of the scientific and educational forum called «Youth innovations and enterprise in the modern parliament Russia». Keywords: youth, enterprise, forum, innovations.

6-9

Authors: K. K. Kolin, S. V. Butsyk

The article reviews main trends of activity of scientifi c educational centre on the complex problem «Information society» at the institute of culture and art. Keywords: scientifi c educational centre, information society, institute of culture and art.

16-23

Authors: E. S. Kuznetsova

The article is about methodological grounds and conditions for sustainable development of cultures in the context of the challenges of postmodern culture and everyday life. The possibilities of culturology in search of a methodological justifi cation of the universality and the immanence of sociocultural nature of the subject of national development of the algorithms of organization of its successful self-determination in the space of everyday life. Keywords: «living world», everyday life, multisubject/multiculturalism, culture «with a lowercase letter»

32-38

Authors: N. L. Prokopova

The article discusses the establishment of scientifi c direction «History of art» by creating a laboratory of the same name in the structure of the Institute of Applied Culturology, and then its independent development out of the Institute, marking success, formation of creative and scientifi c connections with organizations and institutions of Siberia. Keywords: university, institute, history of art, Kuzbass, scientifi c connections.

48-54

Authors: E. M. Borodina

The article presents activities of Department traditional folk culture in the part, which refl ects the scientifi c research of traditional East Slavic cultures represented in modern life of population of Western Siberia, experiences the transformation of separate Folk Music laboratory to the Department of Research Institute of Applied Culturology. Keywords: laboratory, transformation, Cossacks, traditions, folk music.

90-98

Authors: M. V. Belozerova, M. S. Shcheglova

The problems of intercultural communication and tolerance in relation to the problems of adaptation of students from the indigenous peoples of Siberia to the sociocultural environment of higher education. The authors used the preliminary results of a poll of students from the indigenous peoples of Siberia on the basis of a questionnaire developed by the Research Institute of tolerance and intercultural communication of Kemerovo State University of Culture and the Arts. Keywords: intercultural communication, tolerance, adaptation, indigenous peoples of Siberia.

103-109

Authors: E. V. Milkova, N. V. Belyaeva

This article shows the adaptation of students and its development through various levels of adaptation and their criteria are differences adaptation of students from the Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East in the university of culture and the arts, the characteristic of the sociopedagogical work of higher education, its aims, objectives and means of implementation, based on research developed by the program of social and educational activities for students' from the indigenous peoples of the North, Siberia and the Far East adaptation at the university, which includes some areas, ways and forms of work. Keywords: adaptation of students, factors, levels of adaptation of students, socio-pedagogical work (SPW) to adapt the university students, the program of the SPW of the institute on students’ adaptation from the indigenous peoples of the North, Siberia and the Far East.

112-115

Authors: P. A. Sadovaya

The author examines in the article the problem of intercultural communication as an example of the Goethe regional centers of the German language, identifi es levels of communication and offers a tool of sociological research identical to the offered level of communication. Keywords: intercultural communication, the Goethe centers of the German language.

125-130

Authors: А. A. Sherbinin, L. P. Popolzina, M. V. Voronchikhina

The article discusses the role of cinema in overcoming the «otherization» of students to foreign language and method of its use in teaching them intercultural communication. Keywords: otherization, identifi cation, author’s locatedness, identifi cation, «Cinema World» Club, video adaptation.

136-142

Authors: M. V. Balashova, I. A. Kudryashova, E. H. Balaganskaya

The article deals with the problem and modern mechanism of support for small and medium-sized enterprises operating in the domestic and inbound tourism in Kuzbass, proposing the cluster approach to the development of tourist industry in Kemerovo Region. Keywords: recreational areas Kuzbass, domestic and inbound tourism, the cluster approach, agro-eco-cluster.

8-19

Authors: K. K. Kolin

The modern humanitarian problems of developing a Global Information Society and man’s role in the implementation of this new stage of civilization. It is shown that the role of humans today, objectively increasing, since he is the primary resource and Information Society development. At the same time, the person is also a risk factor in the Information Society, the object and source of new information and communication challenges and threats for further development of civilization. Сritical educational issues are discussed. Key words: information society, information security, a new humanitarian revolution, science, education, culture, quality of life.

43-51

Authors: K. K. Kolin

We consider the historical development and state of the art of being relevant in recent years scientifi c trend of studies in philosophy of science, which was called philosophy of information. It shows the strategic importance of this trend for science and education as well as its importance for formation of modern scientifi c outlook. Keywords: information, education quality, scientifi c outlook, information theory, information philosophy, philosophy of science.

61-75

Authors: A. D. Ursul, T. A. Ursul

The article examines the interrelated processes of knowledge globalization and the formation of global knowledge. The work discovers the evolutionary approach (different from the historical approach) to the global research and especially to globalistics, which, according to the authors, investigates the different global processes and systems, including global natural processes, globalization and global issues. Formation of the global knowledge and global transformation in science is considered from the perspective of transition to stable development and the formation of the reason sphere. Keywords: globalization, the globalization of knowledge, globalistics, global knowledge, global processes, global evolutionism, historical globalistics, noosphere, noosphere science, knowledge society, stable development, evolutionary globalistics.

87-104

Authors: N. I. Gendina, N. I. Kolkova, O. I. Aldokhina

The results of the study of theory and practice of site construction. The concept of designing sites of cultural institutions. Proposition to use the technological, typological, systemic-functional and studentcentered approaches to design content sites. Justifi es the need to use the information of the image of the object as a site building tool to improve the quality of content of offi cial websites of cultural institutions. Keywords: websites, offi cial sites, site content, design technology, information image of the object of site construction, institutions of culture.

121-140

Authors: N. I. Gendina, L. N. Ryabtseva

The article describes adaptation mechanism of the course curriculum «Principles of Personal Information Culture» to a certain type of professional educational institution. The factors reviewed: adaptation of the curriculum, type of the educational institution, profi le of educational programs, educational needs and requests of students, the learners’ level of information literacy. Keywords: personal information culture, education, professional education program, adaptation.

150-171

Authors: N. I. Gendina

A review of the performance of laboratories of personal information culture formation, creation of electronic information resources, and services of international communications of IITSS of KemUCA. The contribution of the scientifi c team of IITSS to promotion of the ideas of the UNESCO Information for All Programme in Russia is spoken about. Keywords: UNESCO’s Information for All Programme, information literacy, personal information culture, electronic information resources, Institute of Information Technologies in Social Sphere of KemUCA

6-11

Authors: E. G. Vinogray

Innovative qualities of the systematic methodology are researched. The main aspects of the innovative potential of the systematization, namely: creativity, integrational synthesis, constructivism of thinking, optimizational potential and contribution to fundamental nature of science and education – are outlined. Keywords: systematic methodology, innovative qualities, creativity, synthesis, constructivism, fundamental nature.

19-26

Authors: N. М. Genova

In the article the structuring role of the basic priorities of cultural policy expressed in its tendencies and directions, making features of the regional sociocultural space in a context of an infrastructure of culture is reviewed. It has allowed the author to see the conceptual bases and prospects of its development in which nationwide and regional tendencies proved on the basis of the sociological and statistical data are displayed. Keywords: regional cultural policy, priority directions of sociocultural development, infrastructure of culture, sociocultural environment, tendencies and development prospects.

34-41

Authors: А. V. Chepkasov

The article reveals peculiarities of speech writer and politician’s work on composition of a text. Specificity of these texts is demonstrated from a perspective of addressee and addresser, and situation of execution; major genres are distinguished; cognitive and discoursive methods for analysis of genre characteristics of a politician’s public speeches are outlined. Keywords: speech writer, politician, text, addressee, addresser, audience, frame.

56-64

Authors: Е. V. Тuzenko

The paper deals with the creative work of the ΧVІІІth century German actress Christiane Neiman- Becker, early departed from life. To perpetuate the memory of hers, Johann Wolfgang Goethe wrote the elegy «Efrosina», imagery of which was implemented by J. H. Meyer in a draft for a monument. The result is a complex union of poetry and painting, in which the personality of the actress appears as an eternal symbol of spirit and creativity. Keywords: elegy, culture, creativity, beauty, talent, memory, monument, structural connexity.

73-76

Authors: I. G. Umnova

The article considers contemporary composer’s works from the standpoint of those present in their spiritual and ethical guidelines affecting the various aspects of a modern art master. Attention is drawn to the creativity of Sergei Mikhailovich Slonimsky, world-renowned composer. Keywords: musical creation, world attitude of a composer, world outlook, images of values, spiritual ethical guidance of creators.