ÁGORA: Revista do Arquivo Público do Estado de Santa Catarina & Curso de Arquivologia da Universidad

3-4

Authors: Ursula Blattmann, Juliana Fachin

Resumo APRESENTAÇÃO A edição de nossa revista ÁGORA é o resultado de diversas histórias de nossos colaboradores. Acompanhamos com entusiasmo, dedicação e carinho o encaminhamento dos originais, sua leitura em primeira mão e a escolha de avaliadores. Cada texto requer considerações e fortalece a rede de relações no vivenciar a teia global. O recebimento das avaliações, o encaminhamento a cada autor e por vezes co-autores das críticas e sugestões, o trâmite dos textos proporcionam o aprendizado e amplia a compreensão na área da arquivologia. Por fim, a revisão dos textos, a diagramação e a verificação das citações e das referências possibilitam a conversação entre autores, textos consagrados, clássicos publicados em outros idiomas e novas fontes de informação incorporadas para ampliar horizontes e olhares. O pensar-fazer-saber requer o trabalho de leitura criteriosa, a organização técnica e científica, cuidados com encaminhamentos entre as correpondências efetuadas e principalmente respeitando as diferenças de cada qual (autor – avaliador – editor – revisor – bibliotecário – indexador – diagramador – leitor) envolvido nesse grande tear. Ao finalizar uma edição eis a alegria em tornar público os originais. Agradecemos a todos pela paciência e persistência durante a trajetória pois vale a pena cada movimento. A edição volume 23, número 47 de 2013 apresenta os artigos: O documento e seus agenciamentos institucionais: a construção do tombamento patrimonial da casa de Prudente de Moraes, de Maira Cristina Grigoleto e Eduardo Ismael Murguia; Documentos audiovisuais são arquivos? Reflexões a partir de conceitos clássicos e contemporâneos, de Luiz Antonio Santana da Silva e Telma Campanha de Carvalho Madio; Patrimônio cultural, patrimônio documental: o fundo Promoart do CNFCP/IPHAN, de Miriane da Costa Peregrino; O valor da informação arquivística na sociedade do conhecimento: a linha tênue entre o estado e o cidadão, de Ana Paula Alves Soares; O fluxo de informação nas instituições hospitalares e a gestão de documentos, de Marli Batista Fidelis, Josival Soares Ferreira, e Maria José Cordeiro de Lima; O discurso médico sobre a morte em atestados de óbito, de Fernanda Kieling Pedrazzi; Escritas de Si e Memória Social: O Arquivo Pessoal de Coriolano Benício, de João Paulo Borges da Silveira; A produção documental orgânica em pequenas empresas do setor varejista de Marília / São Paulo, de Mariana Lousada; O documento histórico como fonte de preservação da memória, de Deneide Teresinha de Carli; Preservação de Acervos Micrográficos: Um Enfoque no Laboratório de Reprografia da Universidade Federal de Santa Maria, de Camila Anibale Perlin, Carlos Blaya Perez; e a resenha Pela mudança da lei de direito autoral brasileira, de Viviany Cardoso Jacob. Reconhecemos publicamente os esforços dos colegas do Arquivo Público do Estado de Santa Catarina e do Curso de Graduação em Arquivologia da Universidade Federal de Santa Catarina pelo apoio e cooperação no sentido do trabalho colaborativo entre nossas duas instituições em dar continuidade a revista ÁGORA. Em especial agradecemos ao Diego Abadan por hospedar nossa revista no Sistema de Periódicos em Nuvens (http://periodicos.emnuvens.com.br/ ) e realizar a manutenção do respectivo sistema. Na presente edição tivemos a colaboração do bibliotecário e mestrando no Programa de Ciência da Informação da Universidade Federal de Santa Catarina Orestes Trevisol Neto em efetuar a revisão das citações e referências bibliográficas e Viviany Cardoso Jacob na diagramação. Desejamos leituras proveitosas e um próspero 2014! Ilha de Santa Catarina, 20 de dezembro de 2013. Ursula Blattmann Juliana Fachin ursula.blattmann@ufsc.br - julianafachin@gmail.com Editora Chefe Editora Assistente Universidade Federal de Santa Catarina Editoras da ÁGORA, v. 23, n. 47 de 2013. Palavras-chave: Arquivologia

57-78

Authors: Miriane da Costa Peregrino

Resumo O patrimônio documental é uma das categorias do patrimônio cultural, mas é uma categoria transversal a todas as demais e isto é evidenciado quando lidamos com a fixação, através de registros documentais, do patrimônio imaterial seja arquivístico, bibliográfico e/ou museológico. O presente artigo baseia-se em atividades desenvolvidas no CNFCP/IPHAN em convênio com a Unesco, para estudo e proposta de organização do Fundo Programa de Promoção do Artesanato de Tradição Cultural (Promoart), no projeto “Difusão e Ampliação da Política de Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial”, do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). Palavras-chave: Artesanato Tradicional; Patrimônio Documental; Patrimônio Imaterial; Documento Eletrônico

Abstract Documentary heritage is one of the categories of cultural heritage, but it is a transversal category when related to others, and this is evident when dealing with fixation, through documentary records of intangible heritage both archival or museum as bibliographical. This article is based on activities developed in CNFCP / IPHAN in partnership with UNESCO that had the purpose of studying and proposing the organization of the Archival fonds of the Program “Promotion of the Crafts of Cultural Tradition”(PromoArt) in the project " Diffusion and Extension of the Safeguard Policy for the Protection of Intangible Cultural Heritage "of the National Institute of Historic and Artistic Heritage (IPHAN). Keywords: Artesanato Tradicional; Patrimônio Documental; Patrimônio Imaterial; Documento Eletrônico

99-117

Authors: Marli Batista Fidelis, Josivaldo Soares Ferreira, Maria José Cordeiro de Lima

Resumo A gestão documental dinamiza as atividades de produção, tramitação, classificação, avaliação e arquivamento dos documentos, otimizando tanto o fluxo informacional, quanto toda a rotina administrativa de uma instituição. Partindo desse princípio, esse artigo busca refletir sobre a importância da gestão de documentos aos serviços de informação e ao atendimento nas instituições hospitalares. Em termos metodológicos, o trabalho buscou articular-se com uma abordagem qualitativa, do tipo o exploratório descritivo. Tomamos como espaço empírico o Hospital Paraibano (HP), no qual aplicamos questionário, como instrumento de coleta de dados, construído na perspectiva mista. Mediante a análise dos dados, percebemos que os serviços de informação do referido hospital tem se realizado de maneira pouco satisfatória, dificultando o atendimento aos usuários/pacientes. Concluímos que a implantação de uma gestão documental na instituição hospitalar se faz necessário, pois concorrerá para a otimização do fluxo de informações e o aperfeiçoamento da assistência médica prestada à população. Palavras-chave: Gestão de documento; Informação Hospitalar; Prontuário; Arquivo Médico

Abstract The document management streamlines the activities of production, processing, classification, evaluation and archiving of documents, optimizing both the information flow as all the routine management of an institution. Advantage of this principle, This article seeks to reflect on the importance of document management for the information service and for the attendance in hospitals. The methodological work aimed to link up with a quantitative-qualitative approach, on a exploratory and descriptive mode. We take as empirical space Hospital Paraibano (HP), where a questionnaire was applied as an instrument of data collection, built on a mixed perspective. By analyzing the data, we perceive that the information services of the hospital has done so unsatisfactory, hampering the care of users/patients. Conclude that the implementation of a document management in hospital is necessary, for it will optimize the flow of information and improvement of medical care provided to the population. Keywords: Management Documents; Hospital Information; Patient Record; Medical Archive

140-161

Authors: João Paulo Borges da Silveira

Resumo O presente trabalho visa refletir a respeito o conceito memória social no que tange os arquivos pessoais, compreendendo estas documentações como patrimônio cultural, pois se referem a uma determinada época e região em que foram produzidas. Para basear a discussão, parte-se do arquivo pessoal de Coriolano Benício (1911-1984), cidadão rio-grandino que se dedicou às artes e a cultura, deixando preservado em seu arquivo uma documentação das mais variadas tipologias e que refletem diferentes períodos de sua vida. O arquivo ainda pode ser entendido como testemunho de um passado cultural e artístico de Rio Grande, servindo também para evocar lembranças, considerando que a memória individual pode ser considerada como um ponto de vista da memória coletiva. Palavras-chave: Escritas de Si; Memória Social; Arquivo Pessoal Coriolano Benício; Cidade do Rio Grande.

198-228

Authors: Camila Anibale Perlin, Carlos Blaya Perez

Resumo Esta pesquisa aborda a preservação de acervos micrográficos e um breve panorama da sua importância para a Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), tem como objetivo principal estudar a preservação das microformas para a salvaguarda do patrimônio documental da instituição. Num primeiro momento, ocorreu um estudo da instituição e do acervo micrográfico e, em seguida, foram verificados os procedimentos adotados pelo Laboratório de Reprografia, com vista a avaliar os dados pertinentes e identificando o modo como os procedimentos são seguidos pelo laboratório no acondicionamento das microformas. Desta forma, foi possível identificar a importância da microfilmagem para a instituição, e constatando que a microfilmagem de documentos é uma forma viável para a preservação da informação arquivística e para salvaguarda do patrimônio documental da instituição. Palavras-chave: Patrimônio Documental; Preservação; Microfilme.

232-237

Authors: Revista Ágora

Expediente da Revista ÁGORA, ISSN 0103-3557, Florianópolis v.23, n. 47, p.1-237 2013